Şunu aradınız:: kwaliteitsdoelstellingen (Hollandaca - Çekçe)

c) »kwaliteitsdoelstellingen"
c) "jakostními cíli":

c) »kwaliteitsdoelstellingen%quot%
c) "jakostními cíli":

i. kwaliteitsdoelstellingen voor de gegevens
i. cíle týkající se kvality údajů

de kwaliteitsdoelstellingen van de fabrikant;
cílů jakosti výrobce;

rubriek b (23): kwaliteitsdoelstellingen (1)
3.výroba chlorfluor-uhlovodíků (cfc) _bar_ – _bar_ – _bar_ – _bar_

rubriek b (1, 71, 77, 130): kwaliteitsdoelstellingen
Část c (1, 71, 77, 130): referenční metoda stanovení

betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium
o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění kadmia

kwaliteitsdoelstellingen(gekoppeld aan achtergrondwaarden en kwetsbaarheid aquifer)
jakostní cíle (v závislosti na přirozeném pozadí a zranitelnosti kolektoru)

betreffende de grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor de lozing van hexachloorcyclohexaan
o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění hexachlorcyklohexanu

de volgende kwaliteitsdoelstellingen voor de gegevens gelden als richtsnoer voor kwaliteitsborging.
následující cíle týkající se kvality údajů slouží jako vodítko pro programy zajišťování kvality.

e) kwaliteitsdoelstellingen de in bijlage ii bij deze richtlijn omschreven eisen;
e) "jakostními cíli" požadavky uvedené v příloze ii;

betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van de sector elektrolyse van alkalichloriden
o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění rtuti z průmyslu elektrolýzy alkalických chloridů

betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van andere sectoren dan de elektrolyse van alkalichloriden
o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění rtuti z jiných průmyslových oborů, než je elektrolýza alkalických chloridů

op voorstel van de commissie stelt de raad kwaliteitsdoelstellingen vast voor de onder lijst i vallende stoffen .
rada stanoví na návrh komise jakostní cíle pro látky ze seznamu i.

van 8 maart 1984betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van andere sectoren dan de elektrolyse van alkalichloriden
o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění rtuti z jiných průmyslových oborů, než je elektrolýza alkalických chloridů

de kwaliteitsdoelstellingen, het organisatieschema en de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de bedrijfsleiding met betrekking tot de productkwaliteit;
cílů jakosti a organizační struktury, odpovědností a pravomocí vedení, pokud jde o jakost spotřebičů,

-het naleven van de grenswaarden of kwaliteitsdoelstellingen die in de rubrieken a en b van bijlage ii zijn vastgesteld;
- plnění mezních hodnot nebo jakostních cílů uvedených v částech a a b přílohy ii,

c)%quot% kwaliteitsdoelstellingen%quot%:de in bijlage ii bij deze richtlijn omschreven eisen;
c) "jakostními cíli" požadavky uvedené v příloze ii;

richtlijn 83/513/eeg van de raad van 26 september 1983 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium.
směrnice rady 83/513/ehs ze dne 26. září 1983 o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění kadmia

dit programma wordt ten minste zes maanden voordat de lid-staat de kwaliteitsdoelstellingen denkt toe te passen, aan de commissie voorgelegd.
tento program je třeba předložit komisi nejpozději šest měsíců přede dnem, kdy členský stát navrhne uplatňování kvalitativních cílů.