Şunu aradınız:: reorganisatie (Hollandaca - Çekçe)

reorganisatie
■■ restrukturalizace

reorganisatie 2008
přerozdělení 2008

ziekenhuis, reorganisatie
nemocnice - reorganizace

de industriële reorganisatie
výrobní reorganizace

reorganisatie van de bedrijfsonderdelen
nový směr oblastí podnikání

reorganisatie van het dg regio
reorganizace gŘ regio

nieuwe posten/reorganisatie 2008
nová pracovní místa/přerozdělení 2008

sluiting en reorganisatie van vestigingen
uzavírání a reorganizace podniků

3.6 reorganisatie van dg concurrentie
3.6 reorganizace gŘ pro hospodářskou soutěž

deel 2 — reorganisatie van het bedrijf
Část 2 – obchodní reorganizace

de reorganisatie en liquidatie van kredietinstellingen
reorganizace a likvidace úvěrových institucí

reorganisatie van de activiteiten van van leuken
změna organizace činností w. van leukena

4.10 sluiting en reorganisatie van vestigingen
4.10 uzavírání a reorganizace podniků

de reorganisatie van de productielocaties is aan de gang;
probíhá reorganizace výrobních podniků,

raming van de reorganisatie van de activiteiten over drie jaar
přehled reorganizace výrobních činností v průběhu 3 let

ten tweede onderging de te waarderen onderneming een ingrijpende reorganisatie.
za druhé, oceňovaná společnost procházela rozsáhlou reorganizací.

de geplande herstructurering bestaat voornamelijk uit een reorganisatie van de activa.
plánovaná restrukturalizace se týká hlavně činností v oblasti restrukturalizace majetku.

de staatssteun met het oog op deze sectorale reorganisatie is noodzakelijk en evenredig.
podpora přidělená státem s cílem této reorganizaci odvětví je nutná a přiměřená.

in 2008 is een ambitieuze interne reorganisatie van het bureau van de ombudsman doorgevoerd.
v roce 2008 probíhal ambiciózní program vnitřní restrukturalizace úřadu veřejného ochránce práv.

regionale concurrentiekracht en werkgelegenheid: pro-actieve aanpak en bevordering van reorganisatie
regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost – předvídat a podporovat změny