Şunu aradınız::  wedstrijdreglement (Hollandaca - İngilizce)

wedstrijdreglement
terms and conditions of the competition

wedstrijdreglement plus500: *
plus500 challenge rules: *

het wedstrijdreglement bevat:
rules of contests shall lay down the following:

het wedstrijdreglement is beschikbaar op de wedstrijdpagina’s.
the contest rules and regulations are available on the contest pages.

4.2 eesc-prijs voor het maatschappelijk middenveld 2016 - wedstrijdreglement
4.2 rules for the 2016 eesc civil society prize

het wedstrijdreglement wordt bekendgemaakt op de internetsite van de instellingen van de unie.
rules of contests shall be published on the internet site of the union institutions.

wijzigingen van de inhoud van het wedstrijdreglement worden op dezelfde wijze bekendgemaakt.
any modification of the content of the rules of contests shall be also subject to publication under the same conditions.

door de deelname aan de wedstrijd verklaart de deelnemer zich akkoord met het wedstrijdreglement.
the participants agree to accept the rules of the competition.

wedstrijdinzendingen worden door een panel van deskundigen beoordeeld op basis van het openbare wedstrijdreglement.
entries in a contest shall be evaluated by a panel of experts on the basis of the published rules of the contest.

in het wedstrijdreglement worden minimaal de toekenningsvoorwaarden, de criteria, het prijzengeld en de wijze van betaling vastgesteld.
the rules of the contest shall at least establish the award conditions, the criteria, the amount of the prize and the modality of payment.

bepalen dat de winnaars de in artikel 124 bedoelde verplichtingen en de in het wedstrijdreglement vastgestelde publiciteitsverplichtingen aanvaarden;
provide for acceptance by the winners of obligations referred to in article 124 and of the publicity obligations as specified in the rules of the contest;

bepalen dat op de overeenkomst het recht van de unie van toepassing is, alsmede in voorkomend geval het in het wedstrijdreglement vastgestelde nationale recht;
state that union law is the law which applies to the contest, complemented, where necessary, by national law as specified in the rules of contest;

bepalen dat de winnaars verificaties en controles door de commissie, olaf en de rekenkamer, en de in het wedstrijdreglement vastgestelde publiciteitsverplichtingen aanvaarden;
provide for acceptance by the winners of checks and audits by the commission, olaf and the court of auditors and of the publicity obligations as specified in the rules of the contest;

om een deskundige en neutrale beoordeling van de inzendingen te waarborgen, moet een evaluatie aan de hand van de in het wedstrijdreglement vermelde toekenningscriteria door een panel van deskundigen, deel uitmaken van die procedure.
that procedure should include evaluation of the entries by a panel of experts appointed by the authorising officer responsible, using the award criteria announced in the rules of the contest in order to ensure competence and neutrality in the assessment of entries.

behalve op de internetsite, kan het wedstrijdreglement ook worden bekendgemaakt door andere passende middelen, zoals het publicatieblad van de europese unie, wanneer aanvullende publiciteit bij potentiële deelnemers nodig is.
in addition to the publication on the internet site, rules of contests may also be published by any other appropriate means, including the official journal of the european union, where it is necessary to provide additional publicity among potential participants.

voor alle wedstrijden is, naast deze disclaimer, het algemeen wedstrijdreglement van toepassing, dat u hier kan vinden, behoudens indien een specifiek wedstrijdreglement voorzien is, dat steeds voorrang krijgt op het algemeen wedstrijdreglement.
for all contests, in addition to this disclaimer, the general contest rules apply, which you can find here, unless specific contest rules are provided, those always given precedence over the general contest rules.

in het wedstrijdreglement worden minimaal de voorwaarden voor deelneming, met inbegrip van de in artikel 106, lid 1, en de artikelen 107, 108 en 109 opgenomen uitsluitingscriteria, de toekenningscriteria, het prijzengeld en de betalingsregelingen vastgesteld.
the rules of the contest shall at least lay down the conditions for participation including the exclusion criteria provided for in article 106(1) and articles 107, 108 and 109, the award criteria, the amount of the prize and the payment arrangements.

"in afwijking van het bepaalde in de tweede alinea mag de wijn vóór de verkoop aan verbruikers in voorraad worden gehouden in recipiënten met een nominaal volume van meer dan twee liter als de vermelding van het totale volume waarop de onderscheiding betrekking heeft en de identificatie van de recipiënten duidelijk worden gepreciseerd en in het wedstrijdreglement het authentieke karakter van de wijn wordt gegarandeerd.".
'the preceding subparagraph notwithstanding, the wine may be stored before being released for consumption in containers whose nominal volume is greater than two litres, provided the total volume concerned by the award and the identification of the container are clearly indicated and if the authenticity of the container are clearly indicated and if the authenticity of the wine is guaranteed by the rules of the competition.';