Şunu aradınız:: aangedaan gebied (Hollandaca - İngilizce)

wat was ik aangedaan!
i was stirred up with excitement.

het licht wordt aangedaan.
and they turn up the lights.

wie heeft je dit aangedaan?
who did this to you?

zij heeft het licht aangedaan.
she turned on the light.

de havens die worden aangedaan;
the ports of call;

"ze waren aangedaan," zegt ze.
“they were caught,” she says.

vorige haven die is aangedaan; en
last port visited; and

de soortsgrenzen worden geen geweld aangedaan.
there will be no talks with the regime until the electoral results are restored.''

de waarheid mag geen geweld worden aangedaan.
the truth must be restored.

daarmee zouden we onze tradities eer aangedaan hebben.
i am sorry this did not happen; it would have been in line with our traditions.

het wordt aangedaan door tmb-lijn l1 (rode lijn).
it's served by l1 (red line).

congenitale gestoorde-ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan
congenital malformation syndromes affecting facial appearance

als er toch contact optreedt, spoel het aangedane gebied dan zorgvuldig met water.
if you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water.

breng dit medicijn een keer per dag vlak voor het slapen gaan aan op het aangedane gebied.
apply this medicine to the affected area once a day just before bedtime.

bovenstaande werkzame stoffen worden door middel van kleine prikjes in de huid van het aangedane gebied ingebracht.
above active substances are injected into the skin of the affected area through tiny shots.

bescherm het aangedane gebied grondig tegen helder direct licht totdat de zwelling en de verkleuring verdwenen zijn en plaats koude kompressen op de infusieplaats.
protect the affected area thoroughly from bright direct light until swelling and discoloration have disappeared, and put cold compresses on the injection site.

in geval van blootstelling van beschadigde huid of een prikaccident moet het aangedane gebied grondig worden gereinigd met water en zeep en/of een desinfecterend middel.
in the event of exposure to broken skin or needle stick, clean the affected area thoroughly with soap and water and/or disinfectant.

indien nodig moeten haren in het aangedane gebied worden afgeknipt voor een betere hechting van de pleister (niet scheren).
if necessary, hairs in the affected area should be clipped to promote patch adherence (do not shave).

als uw nauwe contacten per ongeluk aan imlygic worden blootgesteld, moeten ze het aangedane gebied van hun lichaam reinigen met water en zeep en/of een desinfecterend middel.
if your close contacts are accidentally exposed to imlygic, they should clean the affected area on their body with soap and water and/or a disinfectant.

open elleboogwond met aangedane pees
open wound of elbow with tendon involvement