Şunu aradınız:: aangetekend??en per gewone post (Hollandaca - İngilizce)

of per gewone post gericht aan:
or by post to:

gemengde gewone post
mixed ordinary mail

op mijn adres via de gewone post:
to my address by surface mail:

alle overige mededelingen geschieden per gewone brief.
all other communications shall be ordinary mail.

dank voor jullie tijd en voel je vrij om te reageren. je kunt me beter per gewone post schrijven.
thanks for your time and feel free to comment or you can write me directly.

alle overige kennisgevingen geschieden per gewone brief.”.
all other notifications shall be by ordinary mail.’;

breed overleg: e-mail, webforum, gewone post.
wide consultation: e-mail, web forum, regular mail

het mag geen rol spelen of ze per fax, per gewone brief of per elektronische post worden ingediend.
it must not matter if they are sent by fax, ordinary letter or by electronic mail.

een inschrijver kan per gewone openbare inschrijving slechts één offerte indienen.
tenderers may submit only one tender in response to each individual invitation to tender.

onophoudelijk hebben wij protest aangetekend en bondgenoten in parlementen en mensenrechtenorganisaties geworven.
we have never ceased from speaking out and winning support from parliaments and human rights organisations.

indien u dergelijke informatie niet wenst te ontvangen, kan u deze wens kenbaar maken per e-mail of gewone post.
if you do not wish to receive such information, you can express this wish by e-mail, online forms, ordinary post, telephone or fax are incorporated into the databases held by desingel vzw (desguinlei 25, 2018 antwerp).

je inschrijving is niet compleet zolang je ons de benodigde documenten niet hebt toegestuurd met de gewone post.
remember that your application is not complete if you do not send us the required documents by regular mail.

aangetekende en waardezendingen
registered and insured items

naar verluidt is er nu na de uitspraak van het hof beroep aangetekend en dus blijft de zaak onder de rechter.
now it seems that after the court has ruled there is an appeal, so it will still be sub judice.

gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken kunnen per post en per fax worden ontvangen.
service of judicial and extra-judicial documents is accepted by means of post and fax.

nettovermogenswaarde per gewoon aandeel
net asset value per ordinary share

dat betekent dat imi een aanzienlijk hoger niveau aan bescherming en beveiliging biedt dan andere methoden voor informatie-uitwisseling, zoals de uitwisseling per gewone post, telefoon, fax of elektronische post.
therefore, imi offers a considerably higher level of protection and security than other methods of information exchange such as regular mail, telephone, fax or electronic mail.

een verbod op of een regeling omtrent enige vorm van contact met de beschermde persoon, inclusief per telefoon, elektronische of gewone post, fax of enige andere wijze, of
a prohibition or regulation of contact, in any form, with the protected person, including by phone, electronic or ordinary mail, fax or any other means; or

deze aankoopbelofte geldt vanaf datum van ondertekening tot en met de dertigste dag daarop volgend. het akkoord van de verkoper kan aan de kopers of één van hen worden medegedeeld per gewone post of enige elektronische wijze tot middernacht van de laatste dag dat dit aanbod geldt.
this promise of purchase shall apply from the date of signing up to the thirtyth day including. the seller's agreement may be communicated to the buyers or one of them by regular mail or any electronic means until midnight of the last day this offer is valid.

wanneer indiening op papier is toegestaan, bij wijze van bijzondere dan wel algemene uitzondering als hiervoor beschreven, kunnen de voorstellen op papier per gewone post, particuliere koeriersdienst of persoonlijk worden bezorgd.
when paper submission is allowed, either by special or general derogation as described above, delivery of packages containing proposals on paper may be carried out using normal post, private courier service or by hand.