Şunu aradınız:: afbreekbaarheidstesten (Hollandaca - İngilizce)

deze verordening verplicht de bedrijfstak om aanvullende informatie te verstrekken over blootstelling van het milieu en biologische afbreekbaarheidstesten uit te voeren ter bepaling van de halveringstijd in het mariene milieu; deze eisen werden noodzakelijk geacht met het oog op een meer betrouwbare risicobeoordeling.
this regulation requires the industry to provide additional information on environmental exposure and biodegradation simulation to determine half-life in the marine environment, which were deemed necessary in order to allow for a more reliable assessment of the risks.

de resultaten van de ingevolge verordening (eg) nr. 642/2005 vereiste biologische afbreekbaarheidstesten wijzen erop dat de mineralisatie zo langzaam verloopt dat aan het persistentiecriterium voor pbt-stoffen voldaan wordt.
the results of the biodegradation testing required under regulation (ec) no 642/2005 seem to suggest that the mineralisation rate is slow so that the persistence criterion of pbt substances will be met.