Şunu aradınız:: afziet van deelname (Hollandaca - İngilizce)

nee (bewijs van deelname)
no (acknowledgement of attendance)

zij zijn uitgesloten van deelname.
they are excluded from participating.

weigering van deelname aan het rtp
refusal of access to the rtp

waarborg van deelname in het kapitaal
equity-related guarantee

neen, bewijs van deelname is voldoende
no, proof of participation is sufficient

afziet van verdere criminele activiteiten, en
renounces criminal activity; and

moet het fis uitgesloten worden van deelname?
should it be excluded?

andere voorbeelden van deelname aan een verkiezingscampagne:
other precedents for participation in electoral campaigns include

criteria voor de uitsluiting van deelname aan aanbestedingsprocedures
exclusion criteria applicable for participation in procurement procedures

de leden van de jury zijn uitgesloten van deelname.
jury members are excluded from the competition.

tarievenstelsel en verschillende manieren van deelname aan target2
pricing scheme and various ways of participation in target2

medewerkers van de firma sera zijn van deelname uitgesloten.
employees of the company sera are not permitted to participate.

uitsluiting van deelname aan de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem
exclusion from the single eurosystem tender procedure

algehele doeltreffendheid van, deelname aan en effecten van het programma
overall programme effectiveness, participation and impact

10) bevordering van deelname van alle belanghebbenden op nationaal niveau
10) facilitating participation of all stakeholders at national level

“de pravda eist van de regering dat die afziet van annexaties.
"pravda demands of the government that it should renounce annexations.

niveau van kmo-deelname en van deelname van de nieuwere lidstaten;
level of sme participation and of participation from the newer member states;

van deelname aan een opdracht worden uitgesloten, gegadigden of inschrijvers die:
candidates or tenderers shall be excluded from participation in a procurement procedure if:

het is de hoogste tijd dat ons parlement afziet van bezwerende formules en ideologisch dogmatisme.
it is high time that parliament abandoned empty slogans and ideological dogma.

afziet van klachten over de kwaliteit of de kenmerken van het hem eventueel toegewezen product;
they waive all claims in respect of the quality and characteristics of any alcohol awarded to them;