Şunu aradınız:: aide de cuisine (Hollandaca - İngilizce)

de cuisine van het kasteel is ook niet te vergeten.
the cuisine of the castle is worth mentioning too.

arabische invloeden in mexico zijn vooral zichtbaar in de cuisine.
the fusion between arab and mexican food has highly influenced the yucatecan cuisine.

een verkorte versie (petit dictionnaire de cuisine) werd in 1882 uitgegeven.
an abridged version (the "petit dictionnaire de cuisine", or "small dictionary of cuisine") was published in 1882.

deze ervaring die aan een onderwijs in de culinaire kunsten wordt gekoppeld heeft het potentieel om u het openen in de cuisine zaken te geven.
this experience coupled with an education in the culinary arts has the potential to give you an opening into the cuisine business.

uw inspanningen en harde werken worden gedurende de dag beloond met allerlei heerlijks van onze eigen ‘chef de cuisine’.
throughout a busy day, your hard work will be rewarded with all manner of delicacies prepared by our chef.

het volgende beschreven banket in de ouverture de cuisine daarentegen is juist heel historisch: eregast, plaats en datum worden vermeld.
the second banquet in the ouverture de cuisine is completely different. it is very historically accurate, with mention of the exact date, place and guest of honour.

== gastronomie ==het lijvige grand dictionnaire de cuisine (groot woordenboek der keuken) werd postuum gepubliceerd in 1873.
his lengthy "grand dictionnaire de cuisine" ("great dictionary of cuisine") was published posthumously in 1873.

hij diende als "aide-de-camp" van toenmalig minister van oorlog bernadotte.
he served as aide-de-camp to minister of war bernadotte in 1799.

op 6 april 1799 stierf echter prins frederik te padua en verloor hiermee de perponcher zijn functie als "aide de camp".
when prince frederik died on january 6, 1799 in padua during an austrian campaign in italy, perponcher transferred his allegiance to the british.

dejean was een huursoldaat tijdens de napoleontische oorlogen en had de rang van luitenant-generaal en "aide de campe" van napoleon.
pierre françois marie auguste dejean (august 10, 1780 – march 17, 1845), was a french entomologist.

als aide-de-camp van generaal-majoor john a. quitman vocht hij in de slag bij veracruz en de slag bij cerro gordo.
with the mexican–american war already underway, wilcox joined the 4th infantry in the mexican city of monterrey in 1847.

hij diende als instructeur van de tactiek tot hij aide-de-camp werd van generaal john e. wool tijdens de mexicaans-amerikaanse oorlog.
artillery.

in minder dan twintig jaar, een heel korte periode als het gaat om besmettelijke ziekten, is aids de belangrijkste doodsoorzaak geworden in afrika bezuiden de sahara.
in less than two decades, a very short time in the world of infectious diseases, aids has become the leading cause of death in sub-saharan africa.

ook op de top van de g8 in okinawa werd het engagement van de rijke landen bevestigd en werden doelstellingen vastgesteld voor de beperking van de ravage die aids de komende tien jaar in afrika zal aanrichten. maar het vraagstuk van de middelen is jammer genoeg niet echt aan bod gekomen.
the g8 summit at okinawa has also made it possible to set the seal on the commitment of the rich countries and set targets to lessen the ravages of aids in africa over the next ten years, but, unfortunately, the issue of resources was not really dealt with.

de belangrijkste maatregelen die de commissie heeft toegezegd betreffen de preventie van nieuwe hiv-besmettingen, de vermindering van de gevolgen van de epidemie, de toegang tot antiretrovirale behandeling tegen betaalbare prijzen, de betrokkenheid van de jeugd, de ontwikkeling van het epidemiologische toezicht op hiv/aids, de versterking van het onderzoek en de deelname van het maatschappelijk middenveld.
the commission's main commitments are to the prevention of new cases of contamination with hiv, the reduction of repercussions from the epidemic, access to antiretroviral treatment at more affordable prices, the inclusion of young people, the development of epidemiological monitoring of hiv/aids, more intensive research and the participation of civil society.