Şunu aradınız:: akkoordbevinding (Hollandaca - İngilizce)

akkoordbevinding van uittreksel bankrekening
reconciliation statement

afgifte van een verslag van akkoordbevinding
reconcilement of statement

weigering van de paraaf voor akkoordbevinding terzijde stellen
to overrule a refusal of approval

na akkoordbevinding is osmozis in staat een systeem in 5 weken tijd gebruiksklaar af te leveren.*
once an agreement has been reached, osmozis is able to provide a turnkey system in five weeks.*

om vertraging bij de betaling te voorkomen zenden de met inspectie vóór verzending belaste instanties de exporteurs of de door hen aangewezen vertegenwoordigers zo snel mogelijk een verslag van akkoordbevinding.
in order to avoid delays in payment, pre-shipment inspection entities shall send to exporters or to designated representatives or the exporters a clean report of findings as expeditiously as possible.

het brengt deze omslag, naar behoren gemotiveerd met name wat betreft het bedrag der toegekende uitkeringen en de berekening der omslagpercentages, voor akkoordbevinding te hunner kennis;
it shall notify the latter of such apportionment for their approval together with appropriate supporting evidence in particular as regards the total amount of cash benefits granted and the calculation of the percentages of the apportionment;

in geval van schrijf- of tikfouten in het verslag van akkoordbevinding, corrigeren zij de fout en doen zij de gecorrigeerde inlichtingen zo snel mogelijk aan de betrokken partijen toekomen.
they shall also, in the event of a clerical error in the clean report of findings, correct the error and forward the corrected information to the appropriate parties as expeditiously as possible.

in het in artikel 60, lid 1, onder c), van de verordening bedoelde geval geeft het bevoegde orgaan dat verplicht is de uitkeringen te betalen, aan het andere betrokken orgaan voor akkoordbevinding kennis van het bedrag dat ten gevolge van de verergering voor rekening van laatstgenoemd orgaan komt, één en ander naar behoren gemotiveerd.
in the case covered by article 60 (1) of the regulation, the competent institution required to pay the cash benefits shall notify the other institution concerned, for its approval, of the amount of costs to be borne by the latter institution as a result of the aggravation, together with appropriate supporting evidance.