Şunu aradınız:: alarmmeldingen (Hollandaca - İngilizce)

alarmmeldingen
alarm reports

alarmmeldingen afdrukken.
print alarm messages

%s (heeft alarmmeldingen)
%s (has alarms)

toon alarmmeldingen\ntoon alarm
show alarm reports\nshow alarm

alleen alarmmeldingen tonen, geen mededelingen
show alarm messages only, no notifications

functies van het imi met betrekking tot alarmmeldingen
functions of imi in relation to alerts

het corrigeren van onjuiste informatie in alarmmeldingen;
correcting information contained in alerts;

het verzenden van voorstellen betreffende het intrekken van alarmmeldingen;
sending proposals for closure of alerts;

het verzenden van en het verzoeken om aanvullende informatie over alarmmeldingen;
sending and requesting additional information on alerts;

het maken van bezwaar tegen voorstellen betreffende het intrekken van alarmmeldingen;
objecting to proposals for closure of alerts;

in grotere gebouwen of plaatsen worden alarmmeldingen meestal via de intercom doorgegeven.
in most buildings, the safe haven will be in the stairwell.

met het oog op de uitwisseling van informatie over alarmmeldingen vervult het imi de volgende functies:
for the purpose of the exchange of information on alerts, imi shall provide for the following actions:

twee alarmmeldingen hadden betrekking op bedreigingen die voortkomen uit chemische agentia: voedselvergiftiging met malathion en de chemische explosie in china.
two alert notifications related to threats stemming from chemical agents: food poisoning linked to malathion and the chemical explosion in china.

met behulp van alarmmeldingen kunt u, als er een alarmgebeurtenis plaatsvindt, een alarmicoon laten verschijnen op het bewakingsscherm om aan te geven dat er onmiddellijk actie ondernemen moet worden.
with the support of event notification, if an alarm event occurs an alarm icon will show up on the monitoring screen to notify you to take immediate action.

het centrum moet op de hoogte worden gesteld van alle binnengekomen alarmmeldingen over natuurrampen om snel te kunnen inschatten of zij tot een verzoek om bijstand kunnen leiden en om de tijd die nodig is voor de voorbereiding van een interventie te kunnen terugbrengen.
the centre needs to receive all available alerts for natural disasters in order to determine swiftly whether they could lead to a request for assistance and reduce the time needed to prepare a civil protection intervention.

alle eventuele ontoereikendheden die zijn geïdentificeerd tijdens de dagelijkse activiteiten, na incidenten of alarmmeldingen, de rapportage van veiligheidsproblemen, het uitvoeren van beperkende maatregelen, controles, enz.
any deficiencies identified during daily operation, following incidents or alerts, the report of security concerns, the exercise of control measures, audits etc.

met behulp van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen (svwm) van de eu ter beheersing van overdraagbare ziekten zijn er aan alle eu-landen alarmmeldingen gegeven.
europe-wide alerts have been issued using the eu’s early warning and response system (ewrs) for infectious disease.

om doublures te voorkomen, moet de commissie erop toezien dat alarmmeldingen in het kader van het ewrs en andere snellewaarschuwingssystemen op het niveau van de unie zoveel mogelijk met elkaar verbonden zijn, zodat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten zo weinig mogelijk hetzelfde alarm via verschillende systemen op het niveau van de unie hoeven te melden.
to avoid duplication, the commission should ensure that alert notifications under the ewrs and other rapid alert systems at union level are linked to each other to the extent possible so that the competent authorities of the member states can avoid as much as possible notifying the same alert through different systems at union level.

aangezien deze alarmmeldingen ernstige bedreigingen voor de gezondheid of veiligheid van personen of het milieu betreffen, is nauwe samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten in verschillende lidstaten van essentieel belang om een einde te kunnen maken aan de betreffende bedreiging en om die autoriteiten voldoende op de hoogte te houden van de door de andere autoriteiten ondernomen acties, en van de opheffing dan wel het voortbestaan van de bedreiging.
since alerts concern serious threats to the health or safety of persons or to the environment, close cooperation between the competent authorities in different member states is essential to put an end to the threat concerned and to keep these authorities adequately informed on the actions taken by the other authorities, as well as on the removal or persistence of the threat.

alarmmelding op afstand
remote alarm indication