Şunu aradınız:: algemene vakken (Hollandaca - İngilizce)

voltijd lerarenopleiding in de algemene vakken
full-time teacher training course in general subjects

algemene aandoeningen en zeer vaak:
general disorders and administration site conditions very common:

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak
general disorders and administration site conditions common

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak:
general disorders common:

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak vermoeidheid
general disorders and administration site conditions common

algemene aandoeningen vaak: vermoeidheid zelden:
rare:

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: asthenie.
general disorders and administration site conditions common: asthenia.

medisch-biologische en algemeen medische vakken
medico-biological subjects and general medical subjects

vaak: botpijn, myalgie, artralgie, algemene pijn
common: bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain

b. medisch-biologische en algemeen medische vakken
b. medico-biological subjects and general medical subjects

overal in het land zijn jongeren met ouders in het buitenland geboren zijn om de bovenbouw van het voortgezet onderwijs, veel algemene vakken.
all over the country are young people with parents born abroad to the upper secondary schools, many general subjects.

algemene aandoeningen vaak: vermoeidheid soms: influenza-achtige ziekte
general disorders common: fatigue uncommon: influenza-like illness

in 1997 werden onderwijsprogramma’s ontwikkeld voor tien beroepen en vijf algemene vakken, die vervolgens een jaar lang bij wijze van proef in 18 beroepsscholen werden uitgevoerd.
during 1997 curricula were developed for 10 occupations and 5 general subjects and implemented for a full year on a trial basis in 18 vocational schools.

de opleiding van leraren in het beroepsonderwijs werd voortgezet en er werden ‘beleidsworkshops’ gehouden over behoeftenanalyse, lerarenopleiding en de ontwikkeling van onderwijsprogramma’s (algemene vakken).
vocational teacher training continued and policy workshops were implemented on needs analysis, teacher training and curriculum development (general subjects).

het aanbod is per universiteit verschillend, maar enkele algemene vakken zijn: juridische kwesties in het consumentenrecht, analyse van consumentengedrag en -psychologie, economie, marketing, consumentengeoriënteerde technologie en innovatie, en duurzame consumptie.
details of curricula vary from university to university, but some of the common study areas include: legal issues in consumer protection, analysis of consumer behaviour and psychology, economics, marketing, consumer oriented technology and innovation, and sustainable consumption.

slowakije heeft in het algemeen vaak te kampen met overstromingen, waarbij het om grote stroomgebieden gaat; zoals we echter vorige week in oost-slowakije hebben gezien, zijn plotselinge overstromingen door hevige regenval op een bepaalde plek typisch voor veel regio’s.
slovakia is generally endangered by floods affecting large river basins; however, as we experienced last week in eastern slovakia, flash floods due to heavy rain at a particular location are typical in many regions.