Şunu aradınız:: alhoewel (Hollandaca - İngilizce)

ja, alhoewel ik zelf niet rook
yes, although i personally do not smoke.

alhoewel ik er mee moet lachen.
although it is making me smile.

alhoewel het beter kon, natuurlijk.
but there is room for improvement.

alhoewel het resultaat nog onzeker is.
although the results are not certain yet.

alhoewel hij daar zelf niet zo veel om gaf.
although he didn't care about that very much.

alhoewel ze een kind was, was ze niet bang.
even though she was a child, she wasn't afraid.

wilt u doorgaan alhoewel de map niet leeg is?
continue although the folder is not empty?

alhoewel je wil stijgen, kun je het niet halen.
though you want to ascend, you cannot.

alhoewel dat mijns inziens een wijs besluit zou zijn.
i think that would actually be a good idea.

er staat veel wind, alhoewel de zee er rustig is.
it is windy, but with calm water and it is a nudist beach.

dit geldt ook, alhoewel in mindere mate, voor architecten.
the same applies to architects to a lesser extent.

alhoewel ik moet zeggen, ik word er steeds beter in.
although i have to say, i am getting much better at it.

alhoewel onwaarschijnlijk, is het mogelijk dat er een hardwarefout optrad.
although unlikely, a hardware error may have occurred.

alhoewel zij die het willen weten geen bewijs nodig hebben.
they are out there. if we wish to see them.

alhoewel ik vóór deze richtlijn heb gestemd, heb ik enige bedenkingen.
. although i voted in favour of this directive i do have some reservations.

wij kunnen instemmen met amendement 6, alhoewel het ons overbodig lijkt.
we can accept amendment 6, even though it seems to be superfluous.

), alhoewel zijn bestaan soms in twijfel wordt getrokken door wetenschappers.
1600 – 1450 bc), though his existence is sometimes questioned by modern scholars.

alhoewel ik moet zeggen dat ik me erg duizelig voel. (ruimtelijk voel)
although i have to say i do feel very spacey.

alhoewel het misschien tegenstrijdig lijkt, kunnen droge ogen ook tranende ogen veroorzaken.
although it may seem strange, dry eye can cause the eyes to water.

alhoewel deze definities simpel lijken, bestaan er honderden varianten in de japanse keuken.
although the definitions seem simple, hundreds of variations exist in japanese cuisine.