Şunu aradınız:: bankoverschrijvingen (Hollandaca - İngilizce)

bankoverschrijvingen
bank transfers

we kunnen vooralsnog alleen cash en bankoverschrijvingen ontvangen.
we can only accept cash or bank transfers.

contant of bankoverschrijvingen voor groepen behoren ook tot de mogelijkheid .
cash or bank transfer for groups can also be arranged

wij aanvaarden online betalingen met kredietkaart, bankoverschrijvingen en cheques.
we accept credit cards, bank transfers and checks.

u heeft in gent gesproken over bankoverschrijvingen tussen de lidstaten van de europese unie.
in ghent, you discussed transfers between bank accounts in different countries of the european union, a question which one might think not to be so important.

cheques en bankoverschrijvingen moeten zijn voorzien van twee handtekeningen, waaronder die van de rekenplichtige.
cheques and bank transfer orders shall bear two signatures, one of which must be that of the accounting officer.

bankoverschrijvingen brengen namelijk niet alleen hoge kosten met zich mee voor de opdrachtgever maar ook voor de ontvanger.
this is because transfers do not only generate a high cost at their point of origin.

wij hebben duidelijk gemaakt dat het voor ons onaanvaardbaar is dat er zulke hoge kosten gepaard gaan met bankoverschrijvingen.
we have made clear that the high costs incurred in bank transfers are not acceptable.

de kosten van bankoverschrijvingen zijn altijd zeer hoog, wat zowel voor de dienstverleners als voor de afnemers gevolgen heeft130.
bank transfer costs are always too high, which affects both service providers and recipients130.

de richtlijn vermeldt de met deze rekening aan te bieden essentiële diensten, die geldopnames, bankoverschrijvingen en een debetkaart omvatten.
the directive lists the essential services to be provided with this account, which include withdrawals, bank transfers and a debit card.

betalingen kunnen worden gedaan, hetzij in contant, met een credit card, bankoverschrijvingen of cheques van lokale banken.
payments can be made either in cash, with a credit card, bank transfers or checks from local banks.

de bankoverschrijvingen moeten zijn voorzien van de handtekening van twee door de secretaris-generaal aangewezen personeelsleden, waaronder die van de rekenplichtige.
bank transfer orders shall require the joint signature of two officials nominated by the secretary-general, of whom one shall be the accounting officer.

- wij bieden een breed scala aan betalingsopties, waaronder creditcards, betaalkaarten, internetbankieren en bankoverschrijvingen (zie hieronder voor meer details).
- we offer a wide variety of payment options, including credit cards, debit cards, online banking and bank transfers (please see below for more details).

vraag nr. 39 van richard howitt( h-0094/99): betreft: kosten voor internationale bankoverschrijvingen en de interne markt voor financiële diensten
pregunta nº 39 formulada por richard stuart howitt( h-0094/ 99): asunto: las tasas de transferencia bancaria internacional y el mercado único en los servicios financieros

bankoverschrijving
bank transfer