Şunu aradınız:: baten en lasten (Hollandaca - İngilizce)

baten en lasten
income and expenditure

buitengewone baten en lasten
extraordinary items

rekeningen van baten en lasten
accounts of expenditure and revenue

baten en lasten vroegere boekjaren
prior year items

rekeningen van budgettaire baten en lasten
accounts of budgetary expenditure and revenue

de baten en lasten van de tenuitvoerlegging.
the advantages and the costs of implementation.

beginsel van toerekening van baten en lasten
accruals principle

rekeningen van niet-budgettaire baten en lasten
accounts of non-budgetary expenditure and revenue

verschil tussen baten en lasten van leningsactiviteiten
surplus of revenue over expenditure from borrowing/lending operations

artikel 10 verantwoording van baten en lasten 1.
article 10 recognition of income 1.

deze post bestaat uit de volgende baten en lasten.
this item consists of the following income and expenses.

baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
income and charges resulting from covered forward contracts

winst vóór belastingen (en buitengewone baten en lasten)
profit before tax (and exceptionals)

baten en lasten, met inbegrip van winsten en verliezen;
income and expenses, including gains and losses;

baten en lasten zijn toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben.
income and expenses are recognised on an accruals basis.

baten en lasten dienen alleen te worden gesaldeerd als en slechts als:
items of income and expense should be offset when, and only when:

de baten en lasten die verband houden met transacties tussen de ondernemingen; en
income and expenditure relating to transactions between the undertakings; and

33 een entiteit moet zowel activa en verplichtingen als baten en lasten afzonderlijk rapporteren.
33 an entity reports separately both assets and liabilities, and income and expenses.

baten en lasten worden omgerekend tegen de op de datum van afwikkeling geldende marktkoers.
income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction.

saldi, transacties, baten en lasten binnen de groep moeten volledig worden geëlimineerd.
intragroup balances, transactions, income and expenses shall be eliminated in full.