Şunu aradınız:: beheerdersrechten (Hollandaca - İngilizce)

beheerdersrechten opgeven
remote administration

beheerdersrechten vereist.
root privileges required.

kan beheerdersrechten niet intrekken
remote administration

heeft beheerdersrechten nodig.
needs administrative privileges.

opent het bestand met beheerdersrechten
opens the file with administrator privileges

gcompris uitvoeren met beheerdersrechten en in beheersmodus
run gcompris in administration and user-management mode

onbekend (moet met beheerdersrechten uitgevoerd worden)
unknown (must be run as root)

houd er rekening mee dat je beheerdersrechten nodig hebt.
note that you will need administrator access rights.

u heeft beheerdersrechten nodig om %productname te updaten.
you need administrator rights to update %productname.

alle leden in deze groep hebben de beheerdersrechten van de nas.
all the members in this group have the administration right of the nas.

u heeft beheerdersrechten nodig om de prioriteit van processen te wijzigen
change the order of priority of process

deze installatie vereist beheerdersrechten voor het configureren van iis virtuele hoofdmaptabellen.
this setup requires administrator privileges for configuring iis virtual roots.

dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat uw gebruikersaccount onvoldoende beheerdersrechten heeft.
this is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.

• beheerders alle leden in deze groep hebben de beheerdersrechten van de nas.
• administrators: all the members in this group have the administration right of the nas.

u kunt een gebruiker beheerdersrechten verlenen door een van de beschikbare beheerdersrollen toe te wijzen.
you can grant a user administrative privileges by assigning them one of the available administrator roles.

als u geen beheerdersrechten voor het draadloze toegangspunt hebt, kunt u contact opnemen met de systeembeheerder.
if you do not have administrator access to the wireless access point on your network, contact your system support person.

ja. u kunt een gebruiker beheerdersrechten verlenen door hem een van de beschikbare beheerdersrollen toe te wijzen.
yes. you can grant a user administrative privileges by assigning them one of the administrator roles available.

de installatiewizard kan niet goed werken omdat u aangemeld bent als gebruiker zonder voldoende beheerdersrechten voor dit systeem.
the installation wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.

* lokale beheerdersrechten op de doelmachine * intel® sba ondersteunt geen 800 x 600 schermresolutie.
* local administrator rights on the target machine * intel ® sba does not support the 800 x 600 screen resolution.

controleer of u zich hebt aangemeld op de computer met een account die beschikt over de vereiste beheerdersrechten voor het installeren van software.
verify that you are logged in to the computer with an account that has the necessary administrative rights to install software.