İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alleen met een efficiënt beheersinstrument kunnen wij water beter behandelen en beheren.
it is only by means of efficient instruments of control that we can arrive at a situation in which water is better managed and more carefully husbanded as a resource.
het belangrijkste beheersinstrument voor de pelagische bestanden is een jaarlijks door de raad vastgestelde vangstbeperking.
the main management tool for pelagic stocks is a yearly catch limits established by the council.
dergelijke grenswaarden zijn noodzakelijk als beheersinstrument en als waarborg voor een uniforme toepassing in de hele eu.
the establishment of such a limit is a necessary tool for management and to ensure uniform application across the eu.
deze delegaties zien tac's en quota als een belangrijk beheersinstrument in het kader van een meerjarenaanpak.
these delegations supported tac and quotas as a major management instrument under a multi-annual approach.
tijdens die bijeenkomsten is onderzocht hoe technische maatregelen kunnen worden ingezet als beheersinstrument in het kader van het gvb.
these meetings explored the potential of technical measures as a management tool in the context of the cfp.
webgebaseerd beheersinstrument, technische en redactionele ondersteuning/ secretariaat/ publicatie van resultaten/ conferenties
web based management tool technical and editorial back-up/secretariat/publication of the results/conferences
bij gebrek aan een gemeenschappelijk bestuur is douane 2000 een uiterst belangrijk beheersinstrument voor geharmoniseerde reglementen, automatisering en wat dies meer zij.
failing a common administration, customs 2000 is an extremely important management tool for harmonised rules, automation and so on.
grensoverschrijdende activiteiten, donaties en samenwerking worden gemakkelijker met een efficiënt beheersinstrument voor doeleinden van algemeen nut onder een erkend europese label.
it will make cross-border operations, donations and cooperation smoother by providing an efficient management tool for public-benefit purposes, while offering a recognised european label.
de eu heeft een uitgebreid beheersinstrument voor het milieu ontwikkeld: het vrijwillige milieubeheer- en milieuauditsysteem (emas)12.
the eu has developed a comprehensive environmental management tool, the voluntary environmental management and audit scheme (emas)12.
het verslag van kyösti virrankoski, namens de begrotingscommissie, over de abb-abm-methode als beheersinstrument voor de toewijzing van begrotingsmiddelen; en
by mr virrankoski, on behalf of the committee on budgets, on the abb-abm method as a management tool for allocating budgetary resources; and
abb-abm-methode als beheersinstrument voor de toewijzing van begrotingsmiddelen - tussentijdse herziening van het financiële kader 2007-2013 (debat)
the abb-abm method as a management tool for allocating budgetary resources - mid-term review of the 2007-2013 financial framework (debate)