Şunu aradınız:: beheerst door het belgisch recht (Hollandaca - İngilizce)

belgisch recht
law of belgium

19.1. deze overeenkomst wordt uitsluitend beheerst door het belgisch recht.
19.1. this contract is exclusively governed by belgian law.

b) al onze overeenkomsten en relaties worden beheerst door het belgisch recht.
b) the belgian law is applicable to all the contracts and relations.

het belgisch recht is van toepassing.
according to belgian law.

5.1 de met edpnet afgesloten overeenkomsten worden beheerst door het belgisch recht.
5.1 the agreements with edpnet will be governed by belgian law.

1. het belgisch recht is van toepassing.
1. german law shall apply.

enkel het belgisch recht is van toepassing.
only belgian law is applicable.

10.2. de overeenkomst wordt beheerst door het belgische recht.
10.2. the agreement is governed by belgian law.

de beroepsprocedure wordt beheerst door het recht van de aangezochte lidstaat.
the appeal procedure shall be governed by the law of the member state addressed.

vennootschappen naar belgisch recht, geheten:
companies under belgian law known as:

de tenuitvoerlegging van de sanctie wordt beheerst door het recht van de tenuitvoerleggingsstaat.
the enforcement of a sentence shall be governed by the law of the executing state.

beheerst door 'afdrukmodus'
controlled by'printout mode '

niet uitdrukkelijk in deze verordening geregelde procedurekwesties worden beheerst door het nationale recht.
all procedural issues not specifically dealt with in this regulation shall be governed by national law.

de mobilisatieovereenkomst wordt beheerst door het recht van een lidstaat die behoort tot het eurogebied.
the mobilisation agreement shall be governed by the law of a member state belonging to the euro area.

het statuut van de nationale leden wordt beheerst door het nationale recht van hun lidstaat.
national members shall be subject to the national law of their member state as regards their status.

de procedure voor de tenuitvoerlegging van beschermingsmaatregelen wordt beheerst door het recht van de aangezochte lidstaat.
the procedure for the enforcement of protection measures shall be governed by the law of the member state addressed.

b) een leven beheerst door het principe van gerechtigheid
in speaking of our hearts, the very vitals of our spiritual man being covered by god's righteousness, in addition to a standing, there has to be a life which is governed by the principle of righteousness.

de gevolgen met betrekking tot het resterende deel van het verzoek worden beheerst door het nationale recht.
the consequences with respect to the remaining part of the initial claim shall be governed by national law.

het belgische recht is van toepassing.
the law of the united kingdom is applicable.

behoudens lid 4 worden alle in artikel 2, lid 1, gespecificeerde aangelegenheden beheerst door het nieuwe recht.
subject to paragraph( 4), the new law governs all the issues specified in article 2( 1).