Şunu aradınız:: bepaalde zaken bespreken (Hollandaca - İngilizce)

bepaalde zaken.
groeten.

bepaalde zaken zijn al bereikt.
some things have been achieved.

heb je spijt over bepaalde zaken?
do you have any regrets?

bepaalde zaken zijn nu eenmaal onaanvaardbaar.
because there are things that are acceptable and things that are not.

mis je bepaalde zaken op deze website?
do you miss some aspects on this website?

bepaalde zaken worden door elkaar gehaald.
some issues are getting confused.

je weet enkel dat je bepaalde zaken gelooft.
you just know that you have certain beliefs.

zij hebben bepaalde zaken aan het licht gebracht.
they brought the problems to light.

toch moet ik zeggen dat bepaalde zaken voor zich spreken.
however, i must say that some things simply do stand out.

is het goed bepaalde zaken ‘verkeerd’ te noemen?
“is it right to call certain things wrong?”

er zijn bepaalde zaken die grote indruk op mij maken.
there are a number of things which strike me very forcibly.

de bijbel benadert bepaalde zaken vaak van binnen naar buiten.
the bible often approaches issues from the inside-out.

alleen de werknemers zelf kunnen bepaalde zaken aan de kaak stellen.
it is only employees themselves who can do anything about what takes place.

europe4christ.net: is het goed bepaalde zaken verkeerd te noemen?
europe4christ.net: is it right to call certain things wrong?

onderzoek van een bepaalde zaak
examination of a particular case

het comité begrijpt dat de commissie zich aan bepaalde zaken moest houden:
the committee is mindful that the commission had to

ik had graag gezien dat minister carlgren bepaalde zaken meer prioriteit had gegeven.
i would have liked minister carlgren to have prioritised things more.

de commissie zal evenwel ook in de toekomst, waar nodig, bepaalde zaken behandelen.
the commission will however also continue to carry out casework where appropriate.

"uit ervaring weten we wanneer bepaalde zaken vervangen of vernieuwd moeten worden.
from experience, we know when we need to replace or renovate certain elements.

vanzelfsprekend moeten bepaalde zaken gescheiden worden, zoals de heer menrad zelf heeft gedaan.
of course it is important to distinguish between specific things as mr menrad himself has done.