Şunu aradınız:: berichtenwisseling (Hollandaca - İngilizce)

waar de berichtenwisseling „treinpositie/trein vertrokken” daarentegen wel vereist is, mag dit gegeven niet vermeld worden.
in the case of the required message exchange train position/train at start, this data element must not be transmitted.

wanneer het contract tussen de spoorwegonderneming en de infrastructuurbeheerder niet voorziet in de berichtenwisseling „treinpositie/trein vertrokken” moet het bericht de datum en de tijd vermelden waarop de trein zich op het traject moet aanmelden.
if the contractual arrangement between ru and im does not require the train position/train at start message exchange, the train journey start date/time, which informs the im of the forecasted date/time at which the train will present itself to the network, must be defined in this message.