Şunu aradınız:: beschikking verlenen (Hollandaca - İngilizce)

verstek verlenen
record of default by court

bewaringsdiensten verlenen;
provide deposit services,

diensten met betrekking tot het aanmaken en ter beschikking stellen van opmetingsgegevens verlenen;
services for the origination and provision of survey data;

beschikking inzake de verlening van bijstand
decision to grant assistance

de verlening tot dat tijdstip is het onderwerp van deze beschikking.
the extension until that date is the subject of this decision.

de lidstaten verlenen elkaar administratieve bijstand bij de toepassing van deze beschikking.
the member states shall assist each other administratively in the application of this decision.

u kunt een gebruiker beheerdersrechten verlenen door een van de beschikbare beheerdersrollen toe te wijzen.
you can grant a user administrative privileges by assigning them one of the available administrator roles.

], alsmede de redenen om deze te verlenen ter beschikking van het betrokken publiek.
] and the reasons for granting it.”

bovendien zijn een aantal samenwerkende, zeer gespecialiseerde advocaten beschikbaar die specifieke bijstand kunnen verlenen.
in addition, a pool of highly specialised lawyers is available to provide more specific help.

binnen dertig dagen na de kennisgeving van die beschikking verlenen de lidstaten de vergunning voor het in de handel brengen of trekken deze in of passen de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen zodanig aan dat de vergunning aan de beschikking beantwoordt.
the member states shall either grant or withdraw marketing authorization, or vary the terms of a marketing authorization as necessary to comply with the decision within 30 days of its notification.

de te verlenen en te gebruiken atm/ans-diensten moeten specificeren, alsook de beschikbaarheid daarvan;
specify the atm/ans services to be provided and used, as well as their availability;

we verlenen onze diensten vanuit het standpunt van de ondernemer: oplossingsgericht, gedreven, pragmatisch, snel, beschikbaar.
we provide our services from the entrepreneur’s point of view: solution-oriented, passionate, pragmatic, fast, available.

alle permanente inrichtingen waar levende dieren van wilde diersoorten worden gehouden om te worden tentoongesteld aan het publiek gedurende ten minste zeven dagen per jaar, met uitzondering van circussen en dierenwinkels en inrichtingen waaraan de lidstaten een afwijking van de vereisten van deze beschikking verlenen, omdat zij geen aanzienlijk aantal dieren of diersoorten aan het publiek tentoonstellen en omdat de afwijking de doelstellingen van deze beschikking niet in het gedrang brengt, en
all permanent establishments where animals of wild species are kept for exhibition to the public for seven or more days a year, with the exception of circuses, pet shops and establishments which member states exempt from the requirements of this decision on the grounds that they do not exhibit a significant number of animals or species to the public and that the exemption will not jeopardise the objectives of this decision; and

i) alle permanente inrichtingen waar levende dieren van wilde diersoorten worden gehouden om te worden tentoongesteld aan het publiek gedurende ten minste zeven dagen per jaar, met uitzondering van circussen en dierenwinkels en inrichtingen waaraan de lidstaten een afwijking van de vereisten van deze beschikking verlenen, omdat zij geen aanzienlijk aantal dieren of diersoorten aan het publiek tentoonstellen en omdat de afwijking de doelstellingen van deze beschikking niet in het gedrang brengt, en
(i) all permanent establishments where animals of wild species are kept for exhibition to the public for seven or more days a year, with the exception of circuses, pet shops and establishments which member states exempt from the requirements of this decision on the grounds that they do not exhibit a significant number of animals or species to the public and that the exemption will not jeopardise the objectives of this decision; and

verlening
concession