Şunu aradınız:: beslaglegging (Hollandaca - İngilizce)

meervoudige beslaglegging
multiple seizure

uitzetting/beslaglegging
eviction/distrain

beslaglegging op de winst
seizure of profits

beslaglegging i.v.m. belastingschuld
tax lien

beslaglegging op tegoeden en goederen
asset seizure

inhouding van of beslaglegging op pensioenuitkeringen;
withholding or attachment of pension benefits;

voor een beslaglegging is een tenuitvoerleggingsbevel noodzakelijk.
an attachment requires the availability of an enforcement order.

wanneer kan om beslaglegging worden verzocht?
timing of the request for an attachment order

de beslaglegging wordt in drie verschillende categorieën verdeeld:
the attachment involves three different categories:

de beslaglegging wordt op verzoek van de crediteur uitgevoerd.
the attachment is carried out at the creditor’s request.

de bevriezing en/of beslaglegging op activa te verlangen;
request the freezing and/or the sequestration of assets;

om bevriezing van en/of beslaglegging op activa te verzoeken.
request the freezing and/or the sequestration of assets.

beslaglegging op meerdere rekeningen, op gezamenlijke rekeningen en op derdenrekeningen
attachment of several, joint and nominee accounts

uitzetting of beslaglegging: gedwongen te verhuizen op juridische gronden;
eviction/distraint: forced to move for legal reasons,

g) de bevriezing en/of beslaglegging op activa te verlangen;
(g) request the freezing and/or sequestration of assets;

f) om bevriezing van en/of beslaglegging op activa te verzoeken;
(f) request the freezing and/or the sequestration of assets;

op dit nachtelijke tijdstip kan ik het niet laten de betekenis van beslaglegging te overdenken.
here at this time of the night, i cannot help but think about what attachment means.

de lidstaten kunnen zelfs tot beslaglegging en verkoop van de eigendommen van de schuldenaar overgaan.
member states can even enforce judgments in these matters.

terugneming van de goederen of beslaglegging door stretta music leidt automatisch tot ontbinding van het contract.
redemption or seizure of the goods by stretta music represents a withdrawal from the contract.

onrechtmatige beslaglegging kan ernstige gevolgen hebben voor de schuldenaar en het vertrouwen in het europese rechtsstelsel schaden.
unjustified attachment may have serious consequences for the debtor and impact negatively on confidence in the european legal system.