Şunu aradınız:: bespreken met (Hollandaca - İngilizce)

bespreken met collega's
discuss with colleagues

1. tegenaanwijzingen te bespreken met de arts
1. contraindications to be discussed with the doctor

zij bespreken met name de volgende aspecten:
the main points discussed were:

ik zal deze kwestie bespreken met de heer solana.
i will indeed discuss this matter with mr solana.

(*): sdo-gerelateerde volksgezondheidsindicatoren, te bespreken met gezondheidsdeskundigen
(*): indicators for sds related to public health, to be discussed with health experts

- vergadering te bespreken met de verkoper van de verkoopvoorwaarden.
-appointment to discuss with the vendor party the conditions of the sale

het moet deze voorstellen uitvoerig bespreken met de chinese ser.
these proposals should be studied and discussed in the framework of the eesc-cesc cooperation.

de commissie kan de analyses bespreken met de betrokken partijen.
the commission may discuss the analyses with interested parties.

die bezorgdheid zal ik meenemen en bespreken met mijn collega's.
that i will take back and will deliberate on with colleagues.

de raad zal deze kwestie zeker opnieuw bespreken met de chinese autoriteiten.
the council will certainly discuss this issue again with the chinese authorities.

besprekingen met een derde land
consultation of a third country

bespreking met aanvrager voorafgaand aan indiening
pre-submission discussion with future applicant

ook de besprekingen met australië zijn vergevorderd.
talks with australia are also well advanced.

bespreek met uw arts wat de onderzoeksuitslagen betekenen.
talk to your doctor about what your test results mean.

bespreek met uw arts of dit op u van toepassing is.
talk to your doctor to see if this is appropriate for you.

bespreek met uw arts wanneer u weer borstvoeding mag geven.
discuss with your doctor when you can take up breast-feeding again.

dat moeten wij in alle besprekingen met die landen duidelijk onderstrepen.
we need to make that crystal clear in all our discussions.

zoals u weet, zijn we een reeks besprekingen met iran begonnen.
we have started, as the house knows, a series of discussions with iran.

ik heb zojuist drie amendementen ingediend, na enkele besprekingen met de commissie.
i have submitted just three amendments after discussions with the commission.

veterinaire en fytosanitaire gelijkwaardigheidsovereenkomsten - stand van de besprekingen met de derde landen
progress in the negotiations with third countries on the conclusion of veterinary and phytosanitary equivalence agreements