Şunu aradınız:: bewijs goed gedrag en zeden (Hollandaca - İngilizce)

bewijs van goed gedrag
certificate of good character

goed gedrag en betrouwbaarheid
good character and good repute

bewijs inzake goed gedrag of betrouwbaarheid
proof of good character and good repute

code goed gedrag
code good conduct

gedrag en gedragsmechanisme
behavior and behavior mechanisms

gedrag en persoonlijkheid:
behavioural and personality

goed gedrag in het verleden
good past record

wat betreft geloof en zeden.
regarding faith and morals.

nationale verklaringen van goed gedrag dus.
in other words, national declarations of good conduct.

- een internationale verklaring van goed gedrag
- a certificate of conduct

daarmee worden ze gestraft voor goed gedrag.
this means they will be penalized for their good deeds.

verklaring van goed gedrag uit het land van herkomst
a certificate of moral conduct

het gaat hierbij vooral om het bewijs van goed gedrag en het bewijs dat betrokkenen over voldoende middelen voor hun levensonderhoud beschikken.
this applies in particular to the proof of good conduct and proof of sufficient resources for self-support.

de burgemeester of een inlichtingendienst raadpleegt dit bestand voor screening of het afgeven van een bewijs van goed gedrag.
the mayor or an intelli- gence service can consult this register for a screening or when giving a proof of good conduct.

hij werd vrijgelaten na 40 dagen wegens goed gedrag en omdat de gevangenis overvol zat.
he was released after 40 days for good behaviour and because of a need to reduce crowding.

het bewijs van goed gedrag (artikel 5, lid 3e) kan leiden tot willekeur en discriminatie door de autoriteiten van de lidstaat van herkomst.
the proof of good conduct requirement (article 5(3)(e)) may cause applicants to suffer arbitrariness or discrimination by the authorities in their country of origin.

hun verstandelijke vermogens en zeden waren dikwijls van zeer laag niveau.
they were very often of low-grade mind and morals.

hier hangen zijn goede gedrag, zijn gezondheid en geestelijke gezondheid van af.
upon that depends his good behavior, his health, his sanity. children are not dogs.

zonder u iets op te dringen, gaat het vooral om het naleven van de basisprincipes van goed gedrag en respect van uw naasten.
in return we ask our clients to respect some basic rules; of course we don’t want to oblige you but it’s all about behaving well and respecting your neighbours.

om zo'n pasje te verkrijgen, moeten lobbyisten een accreditatieformulier invullen en een bewijs van goed gedrag, een door de politie ondertekende brief overleggen.
in order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police.