Şunu aradınız:: bij beëindiging van de overeenkomst (Hollandaca - İngilizce)

beëindiging van de overeenkomst
termination of the convention

artikel 10 beëindiging van de overeenkomst
article 10 termination of agreement

wijze van beëindiging van de overeenkomst;
the means of terminating the contract;

6 wwijze van beëindiging van de overeenkomst;
6 means of terminating the contract;

inwerkingtreding, wijziging en beëindiging van de overeenkomst
entry into force, amendments to and termination of the agreement

8. aanvang, duur en beëindiging van de overeenkomst
8. commencement, duration and termination of the agreement

vergoeding bij beëindiging van de dienst
allowance on termination of service

beeindiging van de overeenkomst
notice of termination of the contract

bij beëindiging van de dienst niet opgenomen verlof
leave unexpended on departure of staff members

- tijdelijke dagvergoedingen bij beëindiging van de dienst;
- temporary daily subsistence allowances,

de bescherming van werknemers bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst;
protection of workers where their employment contract is terminated;

bij beëindiging van sint-janskruid kan de ritonavirspiegel stijgen.
ritonavir levels may increase on stopping st john’s wort.

het bij beëindiging van de dienst niet opgenomen verlof vervalt.
leave unexpended at the time staff members depart from the institute shall be cancelled.

geldigheidsduur, voortzetting en beeindiging van de overeenkomst
duration, prolongation, extension and termination

bij beëindiging van de behandeling moet de dosering geleidelijk worden verminderd.
the dose should be reduced gradually when stopping treatment.

besluiten inzake de ontbinding van bbmri-eric bij beëindiging van de infrastructuur.
decisions on winding up of bbmri-eric in case of termination of the infrastructure.

bij beëindiging van de behandeling kunnen patiënten enkele van de symptomen van lems krijgen.
if treatment is discontinued, patients may experience some of the symptoms of lems.

daarom moet in de richtlijnen een bepaling worden opgenomen die de verzekeraar verplicht bij beëindiging van de overeenkomst de bovengenoemde ongevallenverklaring te verstrekken.
the directives should therefore establish the insurer’s obligation to provide the aforementioned accident statement upon termination of the contractual relationship.

de niet genoemde gegevens moeten bij beëindiging van de oproep worden gewist of anoniem gemaakt.
unlisted data must be deleted or rendered anonymous at the end of the communication.

i) de leverancier verplicht is bij beëindiging van de overeenkomst krachtens de wet of op grond van een bijzondere overeenkomst een redelijke vergoeding te betalen, of
(i) the supplier is obliged by law or by special agreement to pay appropriate compensation on termination of the agreement, or