Şunu aradınız:: bij staat en te vereffenen (Hollandaca - İngilizce)

lid-staat en
member state and raw material

te vereffenen goederen
assets to be realised

1. staat en maatschappij
(a) socialism and the state.

te vereffenen oorspronkelijk bedrag
initial amount to be settled

burgerlijke staat en gezinssituatie;
matters of marital or family status

in het buitenland te vereffenen goed
asset to be realized abroad

bij staat om de gewichten op de schaal
next to it to put the weights on the scales.

en merkel heeft nog steeds een rekening te vereffenen met poetin.
and merkel still has a score to settle with putin.

de koffiebonen worden gemalen waar u bij staat.
the coffee beans are ground while you wait.

beperkte middelen om de schuld gedeeltelijk te vereffenen.
limited means to partially settle the debt

als ik een schuld heb te vereffenen, zal ik dat bij deze doen.
if i owe him anything, i will settle it with a cheque.

als jouw vraag hier niet bij staat, gebruik dan dit formulier:
if you do not find your question, use this form :

de toetredingsvoorwaarden mogen niet worden gebruikt om bilaterale rekeningen te vereffenen.
the accession conditions cannot be used in order to settle bilateral scores.

ik mag nu iedere dag iets proberen van de voedselallergieën waar een 1 bij staat.
i now may try each day something of which i am allergic to which is marked with a 1.

als je vraag er toch niet bij staat, neem dan gerust contact met ons op.
if your question is not listed, please send us an email with your question.

tussenrekeningen worden jaarlijks door de rekenplichtige onderzocht om deze zo spoedig mogelijk te vereffenen.
the suspense accounts shall be reviewed annually by the accounting officer so that they can be cleared as soon as possible.

- er is geen grond om te zeggen dat noorwegen is betrokken bij staat kindermishandeling.
- there is no basis for saying that norway is engaged in state child abuse.

de veranderingen in 2006 in de voor 1993-99 te vereffenen kredieten waren als volgt:
changes in 2006 in appropriations to be settled for 1993-99 were as follows:

dan blijven we zitten met een nog te vereffenen bedrag, en zo wordt het probleem nooit opgelost.
this would be the equivalent of rehashing the ral and would not solve the problem.

de waarschuwing dat roken impotent maakt, werkt misschien wel, vooral als er een afbeelding bij staat.
la advertencia de que fumar provoca impotencia, tal vez sí funcione, sobre todo si se representa.