Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de brahma sutra's geven in 555 aforismen een synthese van de leer der upanishads.
the postcranial skeleton is rather complete, missing only the front part of the neck, the left shoulder girdle, the left forelimb and the feet.
deze tijdgenoot van sri shankara is vooral bekend van zijn commentaren op de brahma sutras en de bhagavad gita.
ramanuja standardised the liturgy at these temples and increased the standing and the membership of the srivaishnava school of thought.
deze puranische brahma is naast de schepper van het heelal tevens de god van de wijsheid en regeerder van de hartstocht.
brahma is the god who writes the fortunes of everybody based on the karma or deeds in the previous births.
de enige tempel in india die is gewijd aan brahma, de jagatpitatempel uit de 14e eeuw, staat in deze stad.
brahma temple – the most important temple in pushkar is the temple of lord brahma, one of the holy trinity of hinduism.
het geestelijke doel van een hindoe is om één te worden met brahma, en zo dus op te houden om te bestaan als de denkbeeldige “individuele ik”.
the spiritual goal of a hindu is to become one with brahma, thus ceasing to exist in its illusory form of “individual self.”
brahma stemde daarmee in en hij beval ganga op de wereld neer te dalen en dan naar de uiterste streken door te stromen zodat de zielen van bhagiratha's voorouders ten hemel zouden kunnen rijzen.
brahma agreed, and he ordered ganga to go down to the earth and then on to the nether regions so that the souls of bhagiratha's ancestors would be able to go to heaven.
de zieners, ieder voor zich, hebben de schepping en de schepper in de vedische hymnen op verschillende wijzen verwoordt, en zeer duidelijk en overtuigend in de brahma-sûtra uiteengezet.
the seers have separately described the creation and the creator in different ways in the vedic hymns and also in the conclusive and convincing verses of other scriptures.