Şunu aradınız:: brug rust bijna volledig op spmt's (Hollandaca - İngilizce)

brug rust bijna volledig op spmt's
bridge rests almost entirely on spmts

edward de bono: podiumgoochelkunst berust bijna volledig op de fout van het momentum.
edward de bono: stage magic relies almost wholly on the momentum error.

dit probleem doet zich vooral voor bij dienstenbedrijven, omdat die bijna volledig op immateriële activa zijn gebaseerd.
services enterprises are particularly exposed to this problem since they are almost entirely based on intangible assets.

het publieke debat richt zich bijna volledig op hernieuwbare energiebronnen en het beperken van de uitwerkingen van de verbranding van fossiele brandstoffen.
the public debate focuses almost exclusively on renewables and limiting the impact of burning fossil fuels.

op basis van deze strategie worden de audits verricht op een steekproef van projecten die bijna volledig op basis van een risicoanalyse is geselecteerd.
based on this strategy, the audits are carried out on a sample of projects selected almost entirely on the basis of a risk analysis.

in de 17e eeuw leefde het eiland bijna volledig op het smokkelen van tabak vanuit de hele wereld. denk aan virginia, maryland, martinique etc.
in the 17th century the island lived almost complete on smuggling tobacco from the new world.

noord-amerika is een continent dat volledig op het noordelijk halfrond ligt en bijna volledig binnen het westelijk halfrond.
north america is a continent wholly within the northern hemisphere and almost wholly within the western hemisphere.

je kunt niet stellen dat het onvermogen om kinderen te krijgen hangt bijna volledig op vrouwen. volgens de statistieken, het percentage van de onvruchtbare vrouwen en mannen vrijwel identiek.
you can not argue that the inability to have children depends almost entirely on women. according to statistics, percentage of infertile women and men almost identical.

rentabiliteit van sernam in het algemeen: sernam heeft de herstructurering bijna volledig op eigen kracht kunnen doorvoeren, zonder de 67 miljoen euro nodig te hebben die geodis daartoe had moeten bijdragen.
sernam’s overall viability: sernam has been able to eliminate almost entirely, and through its own restructuring efforts, the €67 million requirement which geodis would have had to contribute to sernam’s restructuring.

het witboek concentreert zich bijna volledig op het spoorwegverkeer, ten koste van alle andere vervoermiddelen.ook wordt er nergens gerept over maatregelen om de penibele situatie waarin de luchtvaartsector zich sinds 11 september bevindt, te verbeteren.
not only is the paper almost totally focused on rail to the detriment of all other modes of transport, but it completely fails to alleviate the precarious situation in which the aviation industry has unfortunately found itself, particularly since 11 september.

ten vierde is gebleken dat wij voor ons materieel, hoewel onze defensie-uitgaven 70% bedragen van wat de amerikanen aan defensie uitgeven, toch bijna volledig op amerika zijn aangewezen, omdat wij maar zo'n 10% van hun productiecapaciteit hebben.
and, fourthly, it showed us that, despite the fact that we spend 70% of what the americans spend on defence, we are almost entirely dependent on american equipment because we have something like 10% of their capacity.