Şunu aradınız:: brutomarge (Hollandaca - İngilizce)

brutomarge
gross margin

begrote brutomarge
budgeted gross margin

brutomarge (minus huur)
gross margin (net of rent)

de nettomarge komt overeen met de brutomarge verminderd met:
the net margin is equal to the gross margin minus:

de routes zijn rendabel als de brutomarge gelijk is aan over hoger is dan 0.
the routes are profitable if they have a gross margin equal or above 0.

deze nieuwe tariefzetting levert een brutomarge van [0-50] basispunten op.
this new pricing is making it possible to release a gross margin of [0-50] basis points.

brutomarge bereikte 21.6 miljoen eur, een stijging van 2% vergeleken met 2006.
gross margin was 21.6 million eur, an increase of 2% compared to 2006.

de brutomarge bedroeg 28.2 miljoen eur, een stijging van 3% vergeleken met 2010.
gross margin was 28.2 million eur, an increase of 3% compared to 2010.

de brutomarge bedroeg 115.5 miljoen eur, een stijging van 7% in vergelijking met 2011.
gross margin was 115.5 million eur, an increase of 7% compared to 2011.

de kostprijs van voorraden wordt bepaald door de verkoopwaarde van de voorraden te reduceren met de desbetreffende procentuele brutomarge.
the cost of the inventory is determined by reducing the sales value of the inventory by the appropriate percentage gross margin.

brutomarge was 20.9 miljoen eur, een stijging van 17 % vergeleken met hetzelfde kwartaal vorig jaar.
gross margin was 20.9 million eur, an increase of 17 % compared to the same quarter last year.

de brutomarge was 21 miljoen euro, een daling met 1% in vergelijking met hetzelfde kwartaal van het vorige jaar.
gross margin was 21 million eur, a decrease of 1% compared to the same quarter last year.

de brutomarge bedroeg 43.0 miljoen eur, een stijging van 29% in vergelijking met hetzelfde kwartaal van het afgelopen jaar.
gross margin was 43.0 million eur, an increase of 29% compared to the same quarter of last year.

aangezien het voor de rentabiliteit toegepaste criterium de brutomarge was, is de deskundige nagegaan of de in aanmerking genomen elementen aanleiding konden geven tot opmerkingen.
since the profitability criterion used was the ‘gross margin’, the expert checked whether the factors taken into account might give cause for comment.

in praktische termen betekent dit dat voor een pak eenvoudige kaarsen verkocht voor een geïndexeerde detailhandelsprijs van 100 aan consumenten de brutomarge van detailhandelaars niet minder zou kunnen zijn dan een index van 70.
in practical terms, this means that for a pack of basic candles sold at an indexed retail price of 100 to consumers the gross margin of retailers could be as high as an index of 70.

uit het diepgaand onderzoek is gebleken dat de inkomsten van reisbureaus in de periode 2003-2006 overwegend zijn gestegen, terwijl de ontwikkeling van hun brutomarge positief was.
the in-depth investigation showed that during the period 2003/2006 ta revenues have in general increased whereas the evolution of their gross margins is positive.

54 een voorbeeld van een waardering van de financiële prestaties van een segment boven het resultaat van een segment in het overzicht van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten is de brutomarge op de verkoop.
54 an example of a measure of segment performance above segment result in the statement of comprehensive income is gross margin on sales.

de overgrote meerderheid van de importeurs die de steekproefvragen hebben beantwoord, vermeldden als brutomarge tussen aankoop- en wederverkoopprijs een percentage tussen de 50 en 200 %.
however, firstly, as concerns importers, the vast majority of the importers which replied to the importers’ sampling questions reported a gross margin between purchase and resale price ranging between 50 % and 200 %.

de brutomarge was 26 miljoen eur, een stijging met 168% in vergelijking met hetzelfde kwartaal van het vorige jaar en een stijging met 27% in vergelijking met het vorige kwartaal.
gross margin was 26 million eur, an increase of 168% compared to the same quarter last year and an increase of 27% compared to the previous quarter.

de brutomarge bedroeg 30.1 miljoen eur, een stijging van 15% in vergelijking met hetzelfde kwartaal van het afgelopen jaar en een stijging van 3% ten opzichte van het vorige kwartaal.
gross margin was 30.1 million eur, an increase of 15% compared to the same quarter last year and an increase of 3% versus the previous quarter.