Şunu aradınız:: buiten de lijntjes gaan (Hollandaca - İngilizce)

<PROTECTED> buiten de <PROTECTED>
<PROTECTED> out of <PROTECTED>

buiten de eer
extra eea

buiten de vs:
outside of the us call:

buiten de piekuren
off-peak periods

buiten de lidstaat.
outside the member state.

buiten de overheid:
non-state:

emissie buiten de band
out-of-band emission

buiten de grenzensouthkorea.kgm
out of boundsafrica.kgm

er zijn heel wat manieren om buiten de lijntjes te kleuren.
there are many ways of coloring outside the lines.

abonnee buiten de basiscel
roaming subscriber

en dat allemaal omdat het je niet werd toegestaan om buiten de lijntjes te kleuren.
all because you weren't allowed to color outside the lines.

ik besloot om buiten de stationshal een sigaartje te gaan roken.
i decided to smoke a cigar outside the station hall.

grote spaarders zullen ongetwijfeld hun geld buiten de unie gaan beleggen.
large savers will undoubtedly invest their money outside the union.

wat gaan mijn kind buiten de lessen om doen?
what will my child be doing outside of class?

in dat geval trek je de lijntjes over de vakjes.
the winner of the game is the player with the most points.

wie zal dan te gronde gaan, buiten de zondaren?
and will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?

het toont in elk geval aan dat het mogelijk is om blijvend buiten de lijntjes te zoeken naar oplossingen.
at least it shows that it is possible to keep thinking outside the box in search for solutions.

op die manier werd gekleurd binnen de lijntjes van de wet.
in this way, there could be colored within the lines of the law.

"je moet binnen de lijntjes kleuren", zeiden ze.
"you must color within the lines," they said.

de lijntjes worden in dit geval getrokken door de criminalisatie van papaver.
here, the box is the criminalization of opium poppy.