Şunu aradınız:: coördinatieteams (Hollandaca - İngilizce)

coördinatieteams
coordination groups

evaluatie‑ en coördinatieteams
assessment and coordination teams

het samenstellen van evaluatie- en coördinatieteams,
establishment of assessment and coordination teams,

de oprichting van evaluatie‑ en coördinatieteams;
the establishment of assessment and coordination teams;

(c) de oprichting van evaluatie‑ en coördinatieteams;
(c) the establishment of assessment and co-ordination teams;

het oprichten en uitzenden van evaluatie- en/of coördinatieteams;
the establishment and dispatch of assessment and/or coordination teams;

het oprichten en zo nodig uitzenden van evaluatie- en/of coördinatieteams;
the establishment and, as needed, dispatch of assessment and/or coordination teams,

de communautaire evaluatie- en coördinatieteams voorzien van de juiste ondersteuningsuitrusting, in het bijzonder communicatiemiddelen,
providing the eu assessment and coordination teams with adequate supporting equipment, in particular communication tools,

het mic onderhoudt nauwe contacten met de evaluatie en/of coördinatieteams en geeft hun ondersteuning en sturing.
the mic shall maintain close contact with the assessment and/or coordination teams and provide them with support and guidance.

op plaatselijk en regionaal niveau dienen geïntegreerde netwerken van coördinatieteams tot stand te worden gebracht, die zijn samengesteld uit:
at local and regional levels, integrated networks need to be established, based on

4. de evaluatie- en/of coördinatieteams, met inbegrip van criteria voor de selectie van deskundigen;
4. the assessment and/or coordination teams, including criteria for the selection of experts;

wanneer zich een ernstige noodsituatie voordoet buiten de gemeenschap, vervullen de evaluatie- en coördinatieteams hun taken overeenkomstig artikel 16.
in the event of a major emergency occurring outside the community, the assessment and coordination teams shall carry out their tasks in accordance with article 16.

dat centrum kan evaluatie- en/of coördinatieteams alsmede interventieteams die reeds vooraf zijn aangewezen en dus samengesteld, waarschuwen.
that centre can alert evaluation and/or coordination as well as intervention teams, which have been specified beforehand and hence assigned the necessary personnel in advance.

de commissie zal zorgen voor de nodige capaciteit om kleine evaluatie‑ en coördinatieteams in te schakelen en deze onmiddellijk ter plaatse sturen om de interventie efficiënter te laten verlopen.
the commission will establish the capability to mobilise small assessment and coordination teams and dispatch them immediately to the scene to make the intervention more effective.

het opzetten en uitvoeren van een opleidingsprogramma voor interventieteams en overige interventieondersteuning, alsmede voor deskundigen voor de evaluatie- en/of coördinatieteams;
the setting-up and implementation of a training programme for intervention teams and other intervention support, and for experts for the assessment and/or coordination teams,

behoefte-evaluaties opstellen in samenwerking met de evaluatie- en/of coördinatieteams en andere betrokkenen, waaronder andere diensten van de eu,
establishing needs assessments in cooperation with the assessment and/or coordination teams and other actors, including other services of the eu;

wanneer evaluatie- en/of coördinatieteams worden ingezet, hebben zij als taak de coördinatie tussen interventieteams te vergemakkelijken en contact te onderhouden met de bevoegde instanties van de verzoekende lidstaat.
where assessment and/or coordination teams are dispatched, they shall facilitate coordination between intervention teams and liaise with the competent authorities of the requesting member state.

de commissie kan in nauwe samenwerking met het voorzitterschap de in lid 4, onder punt a), ii), bedoelde evaluatie en/of coördinatieteams aanwijzen.
the commission may, in close cooperation with the presidency, appoint the assessment and/or coordination teams referred to in paragraph 4(a)(ii).

ter plaatse zijn teams voor technische bijstand nodig om de evaluatie- en/of coördinatieteams van de gemeenschap te ondersteunen bij het opzetten en beheren van de bureaus, de telecommunicatiesystemen, de bevoorrading en het vervoer.
technical assistance support teams fulfilling support tasks are needed on site to support community assessment and/or coordination teams in the areas of setting-up and running offices, telecommunications, subsistence and transport.

coördinatieteam kernplanning
co-ordinating core planning team