Şunu aradınız:: concessiecontracten (Hollandaca - İngilizce)

de inspectie van en advisering over concessiecontracten;
review and advice on concession contracts;

het zou met name kunnen worden toegepast in het geval van concessiecontracten.
it would be applied in particular in the case of contracts for concessions.

in deze wordt verwezen naar het recente advies van het comité over aanbestedingen en concessiecontracten.
we refer in this respect to the committee's recent opinion on public procurement and concession contracts.

juridische duidelijkheid en rechtszekerheid verschaffen wat betreft de regelgeving inzake de gunning van concessiecontracten.
the aim of the initiative is to provide legal clarity and certainty as to the rules governing award of concession contracts.

het eraan twijfelt of een eu-richtlijn voor de gunning van concessiecontracten wel nodig is;
notes that considerable doubt persists regarding the need for a eu directive on the award of concession contracts;

ik ben optimistisch dat wij dat kapitaal ook bijeen kunnen brengen als de projecten en de concessiecontracten er eenmaal zijn.
i am optimistic about the prospects for the capital being put up once the projects and the concession contracts are in place.

de exploitatie van het systeem kan het voorwerp zijn van concessiecontracten voor diensten of overheidsopdrachten voor diensten met de privé-sector.
it may be possible for the exploitation of the system to become the subject of service concessions contracts or of public service contracts with the private sector.

uiteraard zijn er nog meer projecten die ik gezien de tijd niet allemaal kan opnoemen, maar die meestal ook in het kader van concessiecontracten worden gerealiseerd.
there are, of course, other projects that i do not have time to mention, which have, in general, also been undertaken with concession contracts.

derhalve verduidelijkt onderhavig voorstel in welke gevallen tussen aanbestedende diensten gesloten concessiecontracten niet aan de toepassing van de regels inzake gunning van concessies onderworpen zijn.
hence the present proposal clarifies the cases in which contracts concluded between contracting authorities are not subject to the application of concession award rules.

tijdens deze fase zal de exploitatie van het systeem in voorkomend geval het voorwerp zijn van concessiecontracten voor diensten of overheidsopdrachten voor diensten met de privé-sector.
during this phase the operation of the system shall, where appropriate, be ensured through service concession contracts or public service contracts with the private sector.

aanbestedingen kunnen worden uitgeschreven voor kleine dienstverleningscontracten om haalbaarheidsstudies uit te voeren, of voor omvangrijke concessiecontracten voor de bouw en/of exploitatie van een infrastructuurproject.
it can be used for small service contracts in order to carry out feasibility studies, or for large concession contracts for building and/or operating an infrastructure project.

gedurende de xxe eeuw werden op basis van concessiecontracten niet alleen wegen en parkeerterreinen gebouwd, maar ook waternetwerken, musea, vliegvelden, tramlijnen of metro's.
in the 20th century, the concession contract has enabled not only the building of motorways and car parks but also water supply systems, museums, airports, tramways, underground railway systems transport, facilities for urban areas, the refurbishing of schools and hospitals, etc.

een aantal van deze projecten is overigens gerealiseerd in het kader van concessiecontracten. een tweede categorie, ik zou nog wel meer projecten in het kader van de eerste categorie hebben kunnen noemen, omvat projecten die op dit moment worden uitgevoerd en die ook in het kader van concessiecontracten worden gerealiseerd.
i could have mentioned other projects within the first category but the second category includes projects that are ongoing and that are also being undertaken with concession contracts, such as the athens ring road and the rio-antirio bridge.

1.17 er wordt behoorlijk getwijfeld of een eu-richtlijn voor de gunning van concessiecontracten wel nodig is en het comité wijst in dit verband op de resolutie van het europees parlement van 25 oktober 2011 over de modernisering van het beleid inzake overheidsopdrachten (2011/2048 (ini)) waarin het parlement het volgende opmerkt: “wijst erop dat indiening van voorstellen voor een rechtshandeling inzake concessieovereenkomsten alleen gerechtvaardigd is om eventuele verstoringen van de interne markt tegen te gaan; onderstreept dat er tot dusver nog geen verstoringen van die aard zijn geconstateerd”.
1.17 the eesc notes that considerable doubt persists regarding the need for a eu directive on the award of concession contracts and recalls the european parliament's resolution of 25 october 2011 on modernisation of public procurement (2011/2048(ini)) in which it considered that "any proposal for a legal act dealing with service concessions would be justified only with a view to remedying distortions in the functioning of the internal market; points out that such distortions have not hitherto been identified".