Şunu aradınız:: condens (Hollandaca - İngilizce)

condens
condensation

diaphragma condens
condensing diaphragm

ontdoen van condens
demisting

anti-condens-zakje
desiccant bag

controleer of er condens is.
confirm that there is no condensation.

de platen moeten voor gebruik vrij zijn van condens.
plates should be free from surface condensation before use.

abrupte temperatuurveranderingen kunnen voor condens in het systeem zorgen.
abrupt temperature changes can produce condensation within the system.

controleer op condens in de apparatuur die in de systeemconfiguratie is opgenomen.
confirm that there is no condensation in the units included in the system configuration.

„wasem”: een laag condens op het binnenoppervlak van de voorruit;
‘mist’ means a film of condensate on the inside face of the glazed surface of the windscreen;

de temperatuur moet zo laag mogelijk gehouden worden om condens en bederf te voorkomen.
temperatures shall be kept as low as possible to avoid condensation and spoilage.

als er in de zak condens ontstaat, moeten de producten nog verder worden gedroogd.
if condensation forms in the bag, the produce requires further drying.

de montageringen voor de thermische actuators zijn uitgevoerd met openingen om het gevormde condens makkelijk af te voeren
the mounting rings for the thermal actuators are equipped with openings to facilitate the draining of the formed condensate

het uitgangspunt is steeds een metalen onderdeel dat condens de gelegenheid biedt neer te slaan en waarin een drainagesysteem is verwerkt.
the starting point is always a metal part that offers condenses the opportunity to precipitate and that houses a drainage system.

dit vereist enige precisie omdat de ruimte beperkt is. om condens te voorkomen wordt er een silicazakje tussen het huis en de camera in geschoven.
this requires some precision because there is not much room. a silica bag was placed between the case and the camera to prevent condensation.

de steenwol dikte en dichtheid zijn geselecteerd om aan operationele specificaties te voldoen, teneinde de mogelijkheid van de vorming van zure condens in de koude zones voorkomen.
the rock wool thickness and density are selected to meet operating specifications, so as to prevent the possibility of the formation of acidic condensate in the cold zones.

onderhoudsvrij. solarventi is niet alleen een permanente oplossing voor de problemen met vocht en condens. het is ook een goede vervanging voor ruimteverwarming en kan de elektriciteitsrekening aanzienlijk kan verminderen.
the larger solarventi dehumidifiers not only provide a lasting solution to the problems of damp and condensation but also provide a substantial supplement to your space heating and can help to significantly reduce your energy bills.

de ophoping van vuil, het contact met toxische materialen, het terechtkomen van deeltjes in levensmiddelen en de vorming van condens of ongewenste schimmel op oppervlakken worden voorkomen;
be such as to protect against the accumulation of dirt, contact with toxic materials, the shedding of particles into food and the formation of condensation or undesirable mould on surfaces;

de dwarslatten zijn bedoeld om de hoeveelheid lucht tussen het onderdak en het dakpan-paneel te verhogen en zo de condens tot een maximum te beperken en ook te voorkomen dat die tegen de latten drukt en blijft hangen.
the cross-laths have the function of increasing the volume of air between the sub-roofing and the tile panels so as to limit condensation as much as possible and to prevent stagnation and rotting of the laths.

b) de ophoping van vuil, het contact met toxische materialen, het terechtkomen van deeltjes in levensmiddelen en de vorming van condens of ongewenste schimmel op oppervlakken worden voorkomen;
(b) be such as to protect against the accumulation of dirt, contact with toxic materials, the shedding of particles into food and the formation of condensation or undesirable mould on surfaces;

plafonds en voorzieningen aan het plafond moeten waar nodig zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en afgewerkt dat zich geen vuil kan ophopen en dat condens, ongewenste schimmelvorming en het loskomen van deeltjes waardoor de veiligheid en kwaliteit van de diervoeders kan worden aangetast, worden beperkt.
where necessary, ceilings and overhead fixtures must be designed, constructed and finished to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable moulds and the shedding of particles that can affect the safety and quality of feed.