Şunu aradınız:: corrumperende (Hollandaca - İngilizce)

website geeft geen garantie dat alle downloads op corrumperende computer codes, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, virussen en wormen.
website makes no warranty that downloads are free of corrupting computer codes, including, but not limited to, viruses and worms.

vaak ook waren het westerse multinationals die als corrumperende bedrijven optraden om voor een habbekrats de vitale nationale industrieën, bijvoorbeeld mijnen en grondstoffen in handen te krijgen.
invariably, too, western multinationals acted as corrupted undertakings in order to lay their hands, for a song, on vital national industries such as mining and raw materials.

of het nu gaat om het sluiten van postkantoren of tweewekelijkse afvalinzameling, er wordt altijd met de vinger naar iemand anders gewezen en de corrumperende invloed van brussel blijft volledig onopgemerkt.
whether it is post office closures or fortnightly bin collections, the finger always gets pointed elsewhere and the corruptive influence of brussels does not appear on the radar.

5.11 burgers en maatschappelijke organisaties zouden zich meer kunnen inspannen voor de strijd tegen de georganiseerde misdaad, die immers een sterke corrumperende invloed op politieke systemen kan hebben.
5.11 citizens and civil society organisations could be more active in fighting organised crime, as it has a strong corrupting influence over political systems.

vooral in de strijd tegen de oppositie is de ideologische middelmaat van deze kaders naar boven gekomen, net als de corrumperende invloed die ze hebben op de proletarische massa’s van de partij.
it is especially in the struggle against the opposition that the ideological mediocrity of these cadres has manifested itself, as has the corrupting influence which they exercise on the proletarian masses of the party.

ten slotte, het derde punt waarmee we het met nove oneens zijn betreft de rol die de wedijver hierbij speelt. nove is zich bewust van de destructieve en corrumperende gevolgen van de kapitalistische rat-race.
the third basic difference between nove’s model and our own concerns the role of competition in them. nove is aware of the destructive and corrupting effects of the competitive rat-race under existing capitalism.

op sommige momenten in het verleden bezweken velen voor de corrumperende verleidingen van het duister, en verschillende van deze zielen hebben zich triomfantelijk ontworsteld aan hun duistere wegen en zijn teruggekeerd naar het licht! gezegend zijn jullie allen!
at times in the past, many succumbed to the corrupting enticements of the dark, and some of these souls have been wrested triumphantly from their dark paths and returned to the light! blessings to you all.

de samenleving, de staat, blijkt ten opzichte van de bijna eindeloze mogelijkheden vooralsnog relatief weinig in de weg te kunnen leggen van het illegale handelen via internet, en dat vooral omdat de cyberspace geen staatsgrenzen, geen geografische of politieke grenzen kent terwijl juist de wereldwijde beschikbaarheid zijn meest corrumperende eigenschap is.
when seen against its virtually unlimited potential, society and the state have thus far had very little at their disposal to counter illegal activity on the internet, in particular since cyberspace has no states or geographical and political borders and its alluring feature is its worldwide accessibility.