Şunu aradınız:: dagen vooraf (Hollandaca - İngilizce)

vooraf
preface

vooraf:
upstream:

opmerkingen vooraf
preliminary remarks

opmerking vooraf:
remark in advance:

scheren moet minstens twee, liefst drie dagen vooraf gebeuren.
shaving should take place at least two, preferably three days prior to the procedure.

vooraf _aanmaken, dagen:
crea_te in advance, days:

*bij annulering tot 2 dagen vooraf worden geen kosten in rekening gebracht.
* up to 2 days in advance , no fee will be charged . upon cancellation

h_erinnering vooraf, dagen:
r_emind in advance, days:

laatste dag geldigheidsduur (vaststelling vooraf)
last day of validity (advance fixing)

f809: laatste dag geldigheidsduur (vaststelling vooraf)
f809: last day of validity (advance fixing)

2 dagen (4 dagen als er moet worden gereisd), vereist: kennisgeving en geldige motivatie vooraf
2 days (or 4 days if travelling involved)- advance notice and justification necessary

je moet vragen om vijf vooraf bepaalde tijden van de dag.
you should ask at five predetermined times each day.

f809: laatste dag van de geldigheidsduur (vaststelling vooraf)
last day of validity (advance fixing)

met dit ontbijt en de pannenkoekjes vooraf kunnen we de hele dag doen.
we make it a relaxing day in and around our room.

de betrokken lidstaat stelt de nieuwe termijn op zijn minst 30 dagen vooraf vast en deelt deze termijn onverwijld aan de commissie mede.".
in such a case, member states shall adopt the new time limit no later than 30 days before the established time limit and shall immediately inform the commission thereof.`

1. italië stelt de commissie en de andere lidstaten ten minste vijf dagen vooraf in kennis van de datum waarop met de vaccinatie zal worden begonnen.
1. italy shall notify to the commission and to other member states the date of the commence of the vaccination at least five days in advance.

als tanden vooraf geen werk nodig de tijd die nodig is beperkt tot 5 dagen.
if teeth do not require any prior work the time needed can be limited to 5 days.

3. intracommunautair verkeer van de in lid 2 bedoelde dieren wordt alleen toegestaan indien daarvan drie dagen vooraf aangifte is gedaan bij de bevoegde autoriteit in de lidstaat van bestemming.
3. intra-community movements of the animals referred to in paragraph 2 shall only be allowed following three days advance notification to the competent authority in the member state of destination.

3152/85 bedoelde koers die geldt op de dag van vaststelling vooraf van de heffing .
3. the exchange rate to be used for converting the import tax collected in bangladesh into the currency of the importing member state shall be that referred to in article 3b of regulation (eec) no 3152/85 valid on the day of advance fixing of the levy.

a) indien daarvan drie dagen vooraf door de bevoegde plaatselijke veterinaire autoriteit aangifte is gedaan bij de bevoegde plaatselijke veterinaire autoriteit die verantwoordelijk is voor het bedrijf van bestemming;
following three days advanced notification to the competent local veterinary authority responsible for the holding of destination and dispatched by the local veterinary authority,