Şunu aradınız:: dan ben ik gerustgesteld (Hollandaca - İngilizce)

goed, dan ben ik gerustgesteld.
good, then i am satisfied.

dan ben ik teleurgesteld.
so i am disappointed...

dan ben ik het er mee eens.
i don't believe this is true.

dan ben ik willig en bereid
then i am willing and ready.

en dan ben ik al heel optimistisch.
i am certainly optimistic in this respect.

dan ben ik vrij van de zonde!
then i am free from sin!

dan ben ik bereid te sterven.“
then i will be ready to die.”

als ik betrouwbaar ben dan ben ik ook bevoegd.
if trustworthy i am also qualified.

als ik mijn lichaam heb, dan ben ik een mens.
i wanted my steak to be rare, not well-done.

dan ben ik bij de twee-ballen-ketting.
then i arrive at the two-balls-chain.

tot ik een besluit neem, dan ben ik ervoor".
i will look for you, i will find you, and i will make an ht addict of you!

als dat gestempeld moet worden, dan ben ik de klos.
if it has to be stamped, i'm done for.

en dan ben ik nog tientallen andere opties vergeten.
and yes, there are a dozen other features i forget to mention.

dan ben ik nu bij het derde en belangrijkste punt aanbeland.
i will now outline the third and most important reason.

als ik doof ben in ierland, dan ben ik doof in europa.
if i am deaf in ireland, i am deaf in europe.

dan ben ik nu bij de kwestie bosnië-herzegovina aangekomen.
we then have the matter of bosnia and herzegovina.

als dat een basis is voor vertrouwen, dan ben ik zeer verbaasd.
if that is a basis for trust, i am quite astounded.

als het antwoord ja luidt, dan ben ik blij dat ik voorgestemd heb.
if so, i will be even happier that i voted in favour of the motion.

als er iemand tegen de illegale jacht is, dan ben ik het wel.
if there is anyone opposed to illegal hunting, that person is myself.

als ik een kreupele in ierland ben, dan ben ik een kreupele in europa.
if i am a cripple in ireland, i am a cripple in europe.