Şunu aradınız:: de door u ingevulde gegevens (Hollandaca - İngilizce)

5. u controleert de door u ingevulde gegevens en herstelt deze waar nodig.
5. you check the information that you have entered and alter this where necessary.

de door u verstrekte gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld.
the information you have provided will be treated with the utmost confidence.

in de door u gewenste vorm
in every desired format.

de door u verstrekte gegevens zijn juist en naar beste weten ingevoerd.
the information you have provided has been entered correctly and to the best of your ability.

bovendien informeren we ook onze verkooppartner met de door u beschikking gestelde gegevens.
furthermore, we will inform our distribution partner and pass on the data you have provided.

dat is de hulp die ik kan geven met de door u verstrekte gegevens, veel succes
that’s the help i can give you with the information you provided, good luck

de gebruiker is met de door u ingevulde gebruikersnaam c.q. wachtwoord niet bekend.
the user is not known under the user name or password you entered.

de door u opgegeven naam is niet uniek.
the name you have entered is not unique.

we bewaren de door u verleende persoonlijke gegevens bijvoorbeeld op computersystemen met beperkte toegang.
for example, we store personal information you provide on computer systems with limited access.

de door u gestelde vereisten zijn onder andere
the requirements you selected include

zodat wij de door u gewenste dienst reserveren.
in order for us to reserve the desired service for you.

bernina kan echter geen garantie geven voor de veiligheid van de door u als gebruiker overgedragen gegevens.
however, bernina cannot guarantee the security of the data transmitted by you as a user.

de door u gevolgde procedure is evenmin de juiste.
the procedure you followed is not the appropriate one either.

maar in de door u genoemde versies wordt het gecorrigeerd.
but they will be corrected in the versions to which you referred.

- het ontwikkelen en leveren in de door u gewenste verpakking
- developing and supplying in the packaging that you require,

- formuleringen gelden enkel voor de door u verzonden antwoorden.
formulations are only used in the replies you send.

u ontvangt binnen enkele minuten een mailtje op het door u ingevulde email-adres met de voor het downloaden van ons clavecimbel benodigde gegevens.
you will get within a few minutes an email with information for downloading of our harpsichord.

– de diensten kunnen de door u aanbevolen wijziging aanbrengen.
the services can make the adjustment that you have recommended.

- mogelijke nieuwe gezondheidsrisico's in de door u te bezoeken landen
- possible new health risks in the countries to be visited,

bovendien worden de op het contactformulier ingevulde gegevens bewaard om uw vraag/verzoek te kunnen beantwoorden. daarna worden ze gewist.
moreover, the data sent through the contact form for the purpose of your desired response will be saved and then deleted at the end of the communication.