Şunu aradınız:: de onderste steen boven (Hollandaca - İngilizce)

een geschiedenis waar de onderste steen nog niet van is boven gekomen.
a history which has not yet been completely uncovered.

de onderste? geel.
the bottom one? yellow.

bij de onderste 5
among bottom 5

de onderste van de...
and if you donÂ’t apply enough water, the...

wij moeten die vertraging onderzoeken en ervoor zorgen dat de onderste steen boven komt.
the delay needs to be relentlessly analysed and investigated.

de onderste laag selecteren
select the bottommost layer

bovenhoek van de onderste.
upper corner of the lower.

de onderste steen is plat en er ligt niets op de weg.
the lowest rock is flat and no boulder is on the road.

ozon in de onderste luchtlagen
ground level ozone

de onderste verdieping ligt ongeveer 8 meter boven de grond.
the construction took eight years, and was completed in 1968.

ulcera van de onderste ledematen
leg ulcer

ik kijk ernaar uit met de commissie samen te werken om de onderste steen boven te halen in deze zaak.
i look forward to working with the committee to get to the bottom of this issue.

de onderste laag selecterenlayers-action
select the bottommost layer

de grote steen boven de ingang draagt geen gewicht van de muren.
the large stone over the entrance does not bear the weight of the walls.

ik ben voornemens in deze zaak de onderste steen boven te krijgen en de problematiek door een onafhankelijke instantie te laten onderzoeken.
i intend that the matter be investigated fully by an independent agency.

hoewel ik het toejuich dat de enquêtecommissie de onderste steen boven wil halen, begrijp ik soms niets van de aanpak die is gevolgd.
while i welcome the concern of the committee of inquiry to fully investigate the bse crisis i am puzzled by the approach they have taken in certain regards.

we moeten hoe dan ook optreden. wat er ook precies aan de hand moge zijn, het zijn verschrikkelijke delicten en we moeten de onderste steen boven halen.
we must work ceaselessly to combat what is, in all its forms, a despicable crime.

toen hadden we die plotseling niet meer, omdat één lidstaat de onderste steen boven haalde om een nieuwe meerderheid te vinden omdat hij de posterijen zo belangrijk vond.
then suddenly we did not have one any longer because one member state deemed the post so important that it moved heaven and earth to turn the majorities around.

let ook op de constructie van de ingang: de steen boven de ingang draagt geen enkel gewicht van de muren.
look also at the way the doorways are constructed: the stone at the top does not carry any weight of the wall above.

vul het bijbehorende vloeistofreservoir tot boven de onderste peilsensor met leidingwater.
ordinary tap water is poured into the connecting liquid chamber until it covers the lower sensor.