Şunu aradınız:: de stoere haan (Hollandaca - İngilizce)

als het moeilijk wordt, de stoere zie rode!
when the going gets tough, the tough see red!

een groot deel van de stoere man kijkt en acties zijn verloren in deze zaak.
much of the tough man looks and actions are lost in this cause.

er was de stoere, die genoten van het centrum en er waren timide nerds.
there was the tough, who enjoyed being the center and there were timid nerds.

er was de stoere, die genoten worden in het midden en er waren verlegen nerds.
there was the tough, who enjoyed to be at the center and there were timid nerds.

de stoere rode vuurtoren op de noordpunt van het eiland is voor veel mensen hét symbool van texel.
the bold red lighthouse on the northern tip of the island is for many people the symbol of texel.

sappho was de eerste vrouw die de moed had over vrouwen te zingen, als tegenstelling tot de stoere mannenliederen.
the island served as a gathering base for the fleet of the rebel thomas the slav in the early 820s.

de opklimming naar het paradijs is het allerhoogste avontuur van alle tijden, de stoere opgave die in de eeuwigheid volbracht moet worden.
the paradise ascent is the supreme adventure of all time, the rugged achievement of eternity.

de keuze richt zich vooral op het specifieke van lorenze: de stoere vormgeving, de kleur en de geheel eigen matte afwerking.
the choice focuses on the specific characteristics of lorenzo: the stout shapes, the colour and the typical matted finishing.

als de winter toeslaat, moet u een veilige zone in te stellen al die rommelige objecten, een met de aard van de stoere schild materiaal dat nooit verslaan.
when winter strikes, you need a safe zone to set all of those messy items, one with the kind of sturdy shield material that never gets beat.

== verhaal ==de stoere, gevatte cheerleader catalina "lina" cruz verhuist van het ruige east l.a. naar malibu.
== plot ==lina cruz is a tough, sharp-witted cheerleader from east l.a. who transfers to malibu vista high school after her widowed mother remarries a wealthy man.

daar was u dan op de top van afgelopen week, de stoere britse premier, en ik weet zeker dat miljoenen mensen die thuis naar het vroege avondjournaal zaten te kijken, zeiden \u201ckijk, daar heb je hem!
there you were at the summit last week, the tough british prime minister, and i am sure that millions of people at home were watching the early evening news saying there he is!

de stoere verklaringen over een eeuwige hoofdstad, de luidruchtige intocht van gewapende kolonisten in de bezette gebieden, de intrekking van de verblijfsvergunningen in jeruzalem, de betwisting van het verblijfsrecht van de arabische inwoners van die stad, het blokkeren in ashdool van de uitrusting die de opening van de luchthaven van gaza mogelijk moet maken, dit zijn allemaal factoren die elke vooruitgang ernstig in het gedrang brengen.
the sensational declarations regarding an "eternal capital' and the thundering arrival of armed settlers in the occupied territories, the withdrawal of residence permits in jerusalem, the fact that arab citizens of that city find even their right to live there challenged, the blockade of ashdool with regard to equipment which would enable the opening of gaza airport: these are so many factors which quite seriously compromise any further progress.