Şunu aradınız:: de vaste telefoon (Hollandaca - İngilizce)

vaste telefoon:
permanent:

de vaste hand
the steady hand

de vaste breedte
the fixed width

de vaste feestdagen.
the fixed feast-days.

de vaste studiegroepen;
the permanent study groups;

mobiele telefonie zonder vaste telefoon
mobile but no fixed telephone access

verblijftijd van de vaste stof
solid retention time

dat is de vaste regel.
the service of the firm is rather bad.

inventaris van de vaste activa
property inventories

cecso voor de vaste brandstofsector;
cecso for the solid fuel industry;

op de vaste verkoopadressen: contant.
at the sales outlets: cash.

waarom is de vaste telefoon in belgië 20% duurder dan in nederland?
why is fixed telephony 20% more expensive in belgium than in the netherlands?

wat me het meeste irriteerde en verwonderde, was zijn gebruik van de vaste telefoon.
and the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.

ten eerste heeft discriminatie van de draagbare telefoon ten opzichte van de vaste telefoon, vanuit juridisch oogpunt geen enkele zin.
firstly, from the legal standpoint, any discrimination in favour of mobile operators or fixed operators is pointless.

een dergelijk systeem kan een los systeem zijn of samenwerken met een ander systeem zoals b.v. pstn (de vaste telefoon).
such a system can stand alone, but often it is interconnected with a fixed system such as the public switched telephone network (pstn).