Şunu aradınız:: de winnar wordt aangewezen (Hollandaca - İngilizce)

de coördinator wordt aangewezen in de subsidieovereenkomst.
the coordinator shall be identified in the grant agreement.

het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt aangewezen
the financial year against which the payment shall be charged

een van de gezagvoerders wordt aangewezen als vluchtleider;
one of the pilots-in-command shall be designated as the flight leader;

hij wordt aangewezen om te helpen
he was appointed to help

dit stuk wordt aangewezen door de fia.
liuzzi returned to the team for the .

een voor de prs verantwoordelijke autoriteit wordt aangewezen door:
a competent prs authority shall be designated by:

internationale inschrijvingen waarin de europese gemeenschap wordt aangewezen
international registrations designating the european community

de wijze waarop de voorzitter wordt aangewezen en vervangen;
procedures for appointing and replacing the chairman;

geeft de parameter terug die door de index wordt aangewezen.
returns the parameter specified by the index.

(de f staat op de lijn die met de pijl wordt aangewezen)
(f is located on the line marked with the arrow)

rechtsgevolgen van internationale inschrijvingen waarin de europese gemeenschap wordt aangewezen
effects of international registrations designating the european community

de veilingtoezichthouder wordt aangewezen voor een termijn van ten hoogste 5 jaar.
the period for which the auction monitor is appointed shall be no longer than 5 years.

de derde in onderlinge overeenstemming door de eerste twee artsen wordt aangewezen.
one appointed by agreement between the first two doctors.

deze plaats wordt aangewezen volgens de procedure van artikel 24.
such a place shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 24.

belgië: “de winnaar wordt gegijzeld.
belgium: ‘winner held hostage.

de winnaar wordt per e-mail geïnformeerd.
the winner will be notified by e-mail.

** 1993 - jiang zemin wordt aangewezen als president van china.
*1993 – jiang zemin is appointed president of the people's republic of china.

wanneer een nieuwe vertegenwoordiger wordt aangewezen, diens naam en kantooradres;
when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

een daarvan is paragraaf 3, waarin een datum voor referenda wordt aangewezen.
one of these was paragraph 3, indicating the period in which referendums might take place.

de winnaar wordt de 221e rijkste persoon van frankrijk.
the winner is set to become the 221st richest resident in france.