Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deckers legt uit dat de samenwerking met lvd al een aantal jaar loopt, van in de tijd dat vlassenroot enkel conventionele afkantpersen had.
herr deckers explains that the partnership with lvd goes back a number of years to the time when vlassenroot only had conventional press brakes.
deckers presenteerde bij rtl holland's next top model, dat zij vanaf seizoen twee heeft overgenomen van yfke sturm.
while at rtl she presented holland's next top model, which she took over after the second season from yfke sturm.
het verdrag van maastricht bevat een afzonderlijke titel over volksgezondheid en het hof van justitie heeft zich - met de arresten decker en kohll - uitgesproken over het communautair gehalte van bepaalde voorzieningen in de sociale zekerheid.
the maastricht treaty includes a separate title on public health, and the court of justice, with the decker and kohll judgments, has ruled on the community dimension of certain social security services.