Şunu aradınız:: delegatieleider (Hollandaca - İngilizce)

delegatieleider
head of delegation

de heer pierini, delegatieleider van de europese commissie,
mr pierini, head of the ec delegation,

tot slot wil ik onze bekwame delegatieleider méndez de vigo van harte bedanken.
finally, i want to say a warm thank-you to our skilled delegation leader, mr méndez de vigo.

ik had eigenlijk een vraag willen stellen aan de delegatieleider van de turkse delegatie, mevrouw flautre.
(nl) i actually wanted to ask the leader of the turkish delegation, mrs flautre, a question.

iedere partij benoemt ten hoogste vijf afgevaardigden en plaatsvervangende afgevaardigden, waaronder een delegatieleider en diens plaatsvervanger.
each contracting party shall appoint a maximum of five delegates and their deputies, including the head of the delegation and his deputy.

iedere partij benoemt ten hoogste vijf afgevaardigden, waaronder een delegatieleider en diens plaatsvervanger alsmede maximaal vijf plaatsvervangende afgevaardigden.
each contracting party shall appoint a maximum of five delegates, including the head of the delegation and his deputy and up to five alternate delegates.

de delegatie van het parlement kiest de delegatieleider, alsmede de kandidaten voor het lidmaatschap van een eventueel door de conventie in te stellen stuurgroep of presidium.
parliament’s delegation shall elect its leader and its candidates for membership of any steering group or bureau set up by the convention

mijnheer de voorzitter, ik ben aangenaam verrast dat u, mijnheer galeote quecedo, als delegatieleider vandaag eveneens het woord over visserij wilt voeren.
mr president, i am pleasantly surprised that, as delegation leader mr galeote, you too have asked to speak on fisheries today.

het bij dit bezoek behorende programma omschrijft de groep echter als een delegatie. met name de heer goodwill, lid van het europees parlement, wordt omschreven als delegatieleider.
however, in the programme connected with this visit the group is described as a delegation and in particular mr goodwill, mep, is described as leader of the delegation.

aan de andere kant zou ik willen opmerken dat minister moscovici mijn delegatieleider heeft laten weten dat er vanaf april rechtstreekse vluchten zullen zijn tussen lissabon en straatsburg, terwijl dat volgens air france niet het geval is.
furthermore, i also wish to say that, according to the information given by mr moscovici to my head of delegation, there will be direct flights from lisbon to strasbourg starting in april, but according to information from air france itself in lisbon, this is not the case.

==totstandkoming==eén van de invloedrijkste deelnemers aan de bretton-woods-conferentie was de britse delegatieleider john maynard keynes.
since the united states was contributing the most, u.s. leadership was the key.

in het programma voor dit bezoek, dat ik u kan doen toekomen, wordt de groep echter omschreven als een delegatie. met name de heer robert goodwill, lid van het europees parlement, wordt omschreven als delegatieleider.
normally i would regard this as a private matter, but in the programme for the visit, which i can supply to you, the group is described as a delegation and in particular mr robert goodwill, mep, is described as leader of the delegation.

we hebben de parlementsleden de beschikking gegeven over het rapport dat is opgesteld door delegatieleiders in jeruzalem, waarin nogmaals wordt uiteengezet hoezeer het om eenvoudige, duidelijke verzinsels gaat.
we have made available to members of this house the report by heads of mission in jerusalem, which again exposes the extent to which this is a simple, straightforward fabrication.