Şunu aradınız:: dit heffingsrecht niet zal effectueren (Hollandaca - İngilizce)

ik hoop dat dit niet zal gebeuren.
i hope that will not be the case.

we hopen dat dit niet zal gebeuren.
we hope this will not be the case.

ik weet zeker dat dit niet zal gebeuren.
i’m not sure i understand the question.

kunnen we doen alsof dit niet zal gebeuren?
can we pretend that this will not happen?

de commissie heeft bevestigd dat dit niet zal gebeuren.
the commission has confirmed that this will not happen.

braken, die niet zal stoppen
vomiting that will not stop

wordt ervan uitgegaan dat dit laatste niet zal werken?
does this assume that the latter will not work?

- iemand die niet zal verraden.
- someone who will not betray.

denk niet dat dit voor niets zal zijn
not think the labour vain,

garandeert dat het hen niet zal bijblijven.
all but ensures they won't retain it.

ik ben blij dat zij ons niet zal verlaten.
i am glad she is not going to be leaving us.

denkt u dat het u niet zal overkomen?
you think it can't happen to you?

"ik niet", zal je misschien denken.
you may think "not me".

je denkt dat ik haar niet zal wakker maken.
you think that i will not wake her.

dit programma gaat door; niets zal dit verhinderen.
this programme is ongoing; nothing will get in its path.

waarom google niet zal vertalen van de nieuwe taal?
why google will not translate the new language?

duitsland en prussia, zodat het niet zal worden gescheiden.
germany and prussia, so that it would not be separated.

niets zal die tegenhouden.
nothing will stop it.

niets zal hetzelfde blijven.
nothing will be the same.

niets zal ooit nog hetzelfde zijn.
but it is actually true.