Şunu aradınız:: dit uittreksel is gewaamerkt met een d... (Hollandaca - İngilizce)

aantal voertuigen met een digitale tachograaf
number of vehicles fitted with digital tachograph

een digitaal fototoestel van 2 megapixels met een digitale zoom;
a 2 megapixels digital camera with a digital zoom;

digiscoping is het maken van foto's met een digitale camera door een telescoop heen.
digiscoping is a neologism for the activity of using a digital camera to record distant images by coupling it with an optical telescope.

dat is een digitale tape of een dvd-r met een gedefinieerd masterformaat.
this is a digital tape or dvd-r with a defined master format.

de fujifilm finepix x100 is een digitale camera met een 35mm f 2.0 lens.
the french version of the magazine was first published in august 2009.

het probleem ontstaat wanneer met een digitale camera een schoenspoor gefotografeerd wordt.
a problem is encountered when a shoeprint needs to be photographed.

met een camera die eruit ziet als een digitale klok kan de bewaking onopgemerkt blijven.
with a camera that looks and acts like a digital clock, you can keep your monitoring discreet.

in 1999 liep er op school tijdens onze multiculturele dag een collega rond met een digitale camera.
in 1999 a 'multicultural day' was held at school (what a great way of spending time!) when a colleague appeared holding a digital camera.

de ac97 bestaat uit een codec die via een ac-link (5 datalijnen) verbonden is met een digitale controller.
the eggs take from 12 to 14 months to hatch.

deze routes kunt u zelfstandig lopen of fietsen of onder leiding van een gids of met een digitale gids.
you can do these independently, on foot or by bicycle, with guides or with digital guides.

de bestuurder die rijdt met een voertuig dat is uitgerust met een digitale tachograaf, legt op verzoek van de erkende controleambtenaar het volgende over:
where the driver drives a vehicle fitted with a digital tachograph, he shall be able to produce, whenever an authorised control officer so requests:

als het voertuig is uitgerust met een digitale tachograaf, op de bestuurderskaart geregistreerd met behulp van de voorziening voor handmatige invoer waarmee de tachograaf is uitgerust.
if the vehicle is fitted with a digital tachograph, be entered onto the driver card using the manual entry facility provided for in the tachograph.

het optiscan-tp-apparaat is uitgerust met een digitale beeldvormer waarmee een lichtfoto van de twee meetpunten op het geslachte varken wordt gemaakt.
the optiscan-tp apparatus shall be equipped with a digital imager taking an illuminated photo of the two measurement points on the carcasses.

het wordt dus absoluut tijd om de verordening uit te vaardigen waarop wij wachten en waarin bepaald wordt dat men in de toekomst met een digitale box moet rijden.
it is therefore high time that the regulation we are waiting for were issued, stipulating that, in future, digital boxes must be fitted in cabs.

er kunnen vooral verbeteringen worden bereikt met maatregelen die gericht zijn op technologiesectoren met een groot groeipotentieel door middel van de ontwikkeling van een digitale interne markt.
particular gains can be obtained from actions focused on technology sectors with high growth potential through development of a digital single market.

als beslist wordt dat de beveiliging in denemarken een apparatuurgebonden digitale handtekening vereist, zullen we opnieuw nagaan of het ziekteverzekeringsbewijs een smart card kan zijn met een digitale handtekening.
if or when the demand of security in denmark will require a hardware-based digital signature, we will reconsider if the health insurance certificate should be a smart card with a digital signature.

tot nu toe was niet duidelijk wat de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen was, en vooral was niet duidelijk of een elektronische verklaring met een digitale handtekening in rechtszaken als bewijsmiddel kan worden gebruikt.
until now, the legal position of electronic signatures has been unclear, and it has been particularly open to question whether electronic statements with a digital signature can be accepted as evidence in legal proceedings.

alleen macro's met een digitale handtekening uit betrouwbare bronnen kunnen worden uitgevoerd. niet-ondertekende macro's worden uitgeschakeld.
only signed macros from trusted sources are allowed to run. unsigned macros are disabled.

bevordert de filosofie van "veiligheid door ontwerp" bij grote investeringen in infrastructuur met een digitale component en waarvoor medefinanciering wordt verleend uit eu-fondsen.
promote a security-by-design approach in major infrastructure investments that have a digital component and are co-financed by eu funds.

de commissie komt in het kader van de strategie voor een digitale eengemaakte markt eind 2016 met een wetgevingsvoorstel om de btw voor grensoverschrijdende e-commerce te moderniseren en te vereenvoudigen.
the commission will come forward by the end of 2016 with a legislative proposal to modernise and simplify vat for as part of the digital single market strategy.