Şunu aradınız:: dod hoek (Hollandaca - İngilizce)

hoek
angle

hoek:
corner:

dode hoek
blind spot

dode hoek in de verbrandingsgasdoorgang
trapped flue passage

wordt het veiliger in de dode hoek?
is the blind spot becoming safer?

blijf uit de dode hoek te allen tijde.
stay out of blind spots at all times.

door deze spiegel ziet de chauffeur de achterliggende dode hoek.
also sometimes the a-pillar can block the driver from seeing motorcyclists.

dode hoek voor de boeg van het schip niet meer dan tweemaal de scheepslengte indien minder dan 250 m
obstructed vision ahead of the vessel 2 vessel lengths if less than 250 m

dit is een kleine camera waarmee de dode hoek van de truck op een monitor zichtbaar wordt.
this is a small camera that shows the driver the dead angle of the truck on a monitor in the cab.

alleen al het ontbreken van zicht in de dode hoek naar achteren is elk jaar verantwoordelijk voor 500 doden.
the lack of visibility in the blind spot towards the rear of vehicles alone causes 500 deaths a year.

de installatie van de spiegels moet gepaard gaan met maatregelen om het bewustzijn over de gevaren van de dode hoek bij vrachtwagens te verhogen.
the retrofitting exercise should be accompanied by measures designed to raise awareness of the dangers linked to the existence of blind spots of heavy goods vehicles.

de geïntegreerde benadering omvat onder meer de verplichte invoering van nieuwe veiligheidsvoorzieningen, bijvoorbeeld om de dode hoek bij vrachtwagens weg te werken.
this integrated approach included the compulsory introduction of new safety features, among others the improvement of heavy goods vehicles' blind spots.

diezelfde commissie heeft zich in haar derde europees actieprogramma voor verkeersveiligheid ertoe verbonden te onderzoeken of ook bestaande vrachtwagens kunnen worden uitgerust met systemen voor indirect zicht waarmee de dode hoek kan worden verkleind.
in its third road safety action programme, the commission committed itself to investigating the issue of retrofitting heavy vehicles already in circulation with devices for indirect vision to reduce their blind spots.

in haar derde europees actieprogramma voor verkeersveiligheid heeft de commissie zich ertoe verbonden te onderzoeken of ook reeds in gebruik zijnde vrachtwagens kunnen worden uitgerust met inrichtingen voor indirect zicht om de dode hoek weg te werken en het aantal verkeersslachtoffers terug te dringen.
in its third road safety action programme the commission committed itself to investigating the issue of retrofitting heavy goods vehicles already in circulation with devices for indirect vision in order to reduce their blind spots and thus to contribute to the reduction of road fatalities.

bij de schema’s b en c mag de waarde van 5° voor de dode hoek naar achteren van de extra zijrichtingaanwijzer niet worden overschreden.
in arrangements ‘b’ and ‘c’, the value 5° given for the dead angle of visibility to the rear of the repeating side indicator should not be exceeded.

vermoeide ogen behoren tot het verleden dankzij het mat afgewerkte anti-glansscherm van de g75, terwijl de grote kijkhoek de dode hoek verkleint en de zichtbaarheid helpt verbeteren tijdens het gamen - met name in donkere omgevingen.
eye strain will be a thing of the past with the g75’s matt finish anti-glare display, while the wide viewing angle reduces the dead zone and helps to improve visibility during gaming – particularly in dark environments.