Şunu aradınız:: drukke dag (Hollandaca - İngilizce)

niet-drukke dag
quiet day

morgen weer een drukke dag.
tomorrow again a busy day.

alweer een drukke dag gisteren.
another busy day, yesterday.

minder drukke tijdstippen van de dag
less busy times of the day

het is een drukke dag ge-weest, want ik had
62 very busy day, because i had a big laundry to do and i had french lessons

we delen, na een drukke dag sightseeing of "lui"
we share, after a full day of sightseeing or "lazy"

het lijkt een drukke dag voor u waar u werkt in [...]
it seems like a busy day for you where you work in [...]

na een drukke dag in de stad kun je hier helemaal tot rust komen.
after a busy day in the city, here you can completely relax.

elke dag was druk.
darkness was under them.

je hebt een drukke dag mijn liefste, probeer tijd voor jezelf te maken.
you have had a busy day my dear, try to take time for you now.

nu volgen voor adriaan een paar drukke dagen.
the next couple of days are very busy for adriaan.

alles bij elkaar een drukke dag, na een pilsje ben ik het bed ingedoken.
all in all a busy day, i went to bed after drinking a beer.

het stressverminderingsgedeelte zal u helpen om tot rust te komen na een lange, drukke dag.
the stress relief section will help you wind down after a long and turbulent day.

zakelijke gasten vinden rust en ruimte om te ontspannen na een drukke dag op het werk.
business guests can find rest and space to relax after a busy day at work.

de woonkamer is gezellig, heeft een sofa en stoelen om te ontspannen na een drukke dag.
the living room is cosy, has a sofa and chairs to relax after a busy day.

4 drukke dagen waarop veel internationale contacten zijn gelegd.
4 busy days during which many international contacts have been made.

lp: vaak zijn wij hier helemaal niet, maar op een drukke dag kunnen het wel eens 15 uur zijn.
on a full day it can easily be 15 hours but i generally work at home in the evenings.

na een drukke dag bevelen wij ten zeerste aan om te komen dineren op château d'aubry.
after a very busy day, we keenly recommend you to have dinner in the castle of aubry.

dank u wel, ik wens u een heel prettige avond en hoop dat u na deze drukke dag van straatsburg zult genieten.
thank you very much, good night and i hope that you will enjoy strasbourg after a hard day at work.

de rustgevende beweging van de dolfijn en het kalmerende geluid van de golven u helpen om te ontspannen na een drukke dag.
the soothing movement of the dolphin and the calming sound of the waves help you to relax after a busy day.