Şunu aradınız:: een bankgarantie stellen (Hollandaca - İngilizce)

hoge kosten voor het verkrijgen van een bankgarantie voor kredieten,
high costs of obtaining the bank guarantee for credits,

- verstrekking van een bankgarantie van de door u betaalde termijnen
- delivery of a bank guarantee for the instalments you have paid

het is noodzakelijk te bepalen van een bankgarantie of een aanvullende garanties
it is necessary to provide a bank guarantee or additional guarantees

alle particuliere en zelfstandige begunstigden van steun dienen een bankgarantie te verstrekken.
a bank guarantee is imposed on all private and independent aid recipients.

de onderneming moet bij de douane van de plaats van invoer een bankgarantie afgeven.
the company has to furnish a bank guarantee with customs at the import entry point.

indien de klant dat wenst, kan een bankgarantie gegeven worden voor deze betaling.
upon the client’s request, a bank guarantee can be given for this payment.

kosten die verband houden met een bankgarantie of een vergelijkbare zekerheid die de begunstigde van de subsidie overeenkomstig artikel 118 van het financieel reglement moet stellen;
costs relating to a bank guarantee or comparable surety to be lodged by the beneficiary of the grant pursuant to article 118 of the financial regulation;

eventueel het gebruik van een bankgarantie, waarvan de commissie in kennis moet worden gesteld.
where applicable, any use of a bank guarantee, in which case the commission must be informed.

e) eventueel het gebruik van een bankgarantie, waarvan de commissie in kennis moet worden gesteld.
(e) where applicable, any use of a bank guarantee, in which case the commission must be informed.

airbridge legde mava tevens een bankgarantie van veb over om de terugbetaling van de lening van maximaal 32 miljoen eur te waarborgen.
airbridge also provided a bank guarantee to mava from veb to cover the reimbursement of the loan up to eur 32 million.

4.9.4 in de tweede plaats moet de partij die om beschermende of voorlopige maatregelen verzoekt een bankgarantie afgeven.
4.9.4 secondly, the obligation on the person requesting safeguard or provisional measures to deposit a bank guarantee, to be set at a reasonable level by the competent court in line with the scale of the case and with the deterrent effect that it must have to prevent the law being abused.

overwegende dat de contractant ten gunste van de bevoegde instantie een zekerheid in de vorm van een bankgarantie van 15 % van de communautaire bijdrage dient te stellen om de goede uitvoering van het contract te garanderen;
whereas, in order to ensure the proper execution of the contract, the contractor should lodge in favour of the competent body a security equal to 15 % of the community contribution;

een dergelijke garantie is bij voorbeeld de verplichting dat stabiporc voor voldoende eigen middelen moet zorgen en moet eisen dat de producentengroeperingen een bankgarantie voorleggen.
this is the case, for example, with the obligation on stabiporc to constitute its own resources and to demand that producer groups provide proof of a bank guarantee.

het bewijs dat een bankgarantie voor een bedrag dat ten minste gelijk is aan 5 % van de gevraagde communautaire financiering, is gesteld;
proof that a bank security for an amount equivalent to at least 5 % of the requested community financing has been lodged;

behalve in naar behoren gemotiveerde gevallen verstrekt de commissie huurwaarborgen in de vorm van een bankgarantie of een storting in euro op een geblokkeerde rekening ten name van de commissie en de verhuurder.
rent guarantees provided by the commission shall take the form of a bank guarantee or a deposit on a blocked bank account in the name of the commission and of the lessor, denominated in euro, save in duly substantiated cases.

3. de inschrijver legt in het geval dat de in artikel 10 bedoelde overeenkomst in de betaling van een voorschot op de subsidie voorziet, een bankgarantie voor een gelijkwaardig bedrag over.
3. where the agreement referred to in article 10 provides for the payment of an advance on the grant, the applicant shall provide a bank guarantee of an equivalent amount.

g) het bewijs dat een bankgarantie voor een bedrag dat ten minste gelijk is aan 5 % van de gevraagde communautaire financiering, is gesteld;
(g) proof that a bank security for an amount equivalent to at least 5 % of the requested community funding has been lodged;

leningen die niet voorzien zijn van een bankgarantie, een garantie toegekend door een verzekeringsonderneming, een hypotheek of een andere vorm van zekerheid, dan op leningen die daar wel van zijn voorzien;
any loan unaccompanied by a bank guarantee, a guarantee issued by an insurance undertaking, a mortgage or any other form of security, as compared with loans accompanied by such collateral,

in het geval dat de in artikel 8 bedoelde overeenkomst in de betaling van een voorfinanciering op de subsidie voorziet, stelt de inschrijver een bankgarantie voor een gelijkwaardig bedrag, overeenkomstig het door de commissie verstrekte model.
where the agreement referred to in article 8 provides for the payment of an advance on the grant, the applicant shall provide a bank guarantee of an equivalent amount, in accordance with the specimen provided by the commission.

het voorschot mag niet meer bedragen dan 20 % van de totale kosten van de investering en het betrokken voorschot wordt slechts uitgekeerd op voorwaarde dat een bankgarantie van 110 % van dat bedrag wordt gesteld.
the amount of the advance shall not exceed 20 % of the total cost of the investment, and its payment shall be subject to the establishment of a bank guarantee corresponding to 110 % of the amount of the advance.