Şunu aradınız:: een blijvende inzet (Hollandaca - İngilizce)

een blijvende, inclusieve vrede
a lasting and inclusive peace

een blijvende vrede naar deze aarde
a permanent peace on this earth

voor hen is er een blijvende bestraffing.
for them is a lasting punishment.

trainingen die een blijvende indruk achterlaten
training programs that leave a lasting impression

en voor hen is er een blijvende bestraffing.
allah has cursed them and for them is a lasting punishment.

laat dat een blijvende herinnering aan zijn werk zijn.
let that be a lasting testament to his work.

• zorgt voor een blijvende gedurende enkele uren
• ensures lasting for several hours

met een blijvende vervorming van niet meer dan 20 %,
with permanent deformation of not more than 20 %,

een blijvende goede verstandhouding tussen staten bevorderen
to promote a lasting understanding among states

dat zou een blijvende overwinning voor het terrorisme betekenen.
this would represent an enduring victory for terrorism.

en een blijvende bestraffing kwam 's ochtends over hen:
and assuredly there met them early in the morning a torment settled.

in geval van een blijvende klinisch relevante verhoging van de
isotretinoin should be discontinued if hypertriglyceridaemia cannot be controlled at an acceptable level or if symptoms of

jouw inspanningen zullen een blijvende en positieve impact hebben.
your efforts will have a lasting and positive impact.

dat mag echter niet tot een blijvende, concurrentievervalsende subsidiëring lieden.
sin embargo, esto no debe conducir a una subvención permanente que produzca distorsiones en la competencia.

de grootste uitdagingen, zoals vastgesteld in het eu-kader, zijn nog steeds aan de orde en vergen een blijvende inzet.
the most serious challenges previously identified by the eu framework remain relevant and require further sustained efforts.

het is een blijvend recht.
it is an indefeasible right.

er was een blijvende inzet voor de internationale harmonisatie, met actieve deelname aan who, de codex alimentarius en de internationale conferentie voor harmonisatie (diergeneeskundig) (vich).
• ongoing commitment to international harmonisation with active participation in who, codex alimentarius and veterinary international conference on harmonisation (vich).

hierdoor zal de emu een blijvend succes zijn.
this will make emu a continued success.

dat zal ons allen een blijvend gouden tijdperk brengen.
harmonious eden on earth. that will bring us all to

we hebben een blijvend sociale en duurzame exitstrategie nodig.
we need a sustained social and sustainable exit strategy.