Şunu aradınız:: een breed draagvlak (Hollandaca - İngilizce)

hiervoor bestaat een breed draagvlak.
there is a large majority in favour of this.

er moet een breed draagvlak gecreëerd worden.
we must create a wider support.

daar is een breed politiek draagvlak voor nodig.
there has to be broad political ownership for this.

dat geeft aan dat er een breed draagvlak voor is.
this shows a high level of acceptance.

alleen zo kan een breed maatschappelijk draagvlak worden gecreëerd.
this is crucial in ensuring that the entire community is comfortable with the system.

het is belangrijk dat er een akkoord komt met een breed draagvlak.
it is important to reach an agreement that will stand up.

duurzame ontwikkeling is niet mogelijk zonder een breed maatschappelijk draagvlak.
sustainable development depends on wide social consensus and broad support.

gelet op de reacties op het witboek heeft dat een breed draagvlak.
judging from the reactions to the white paper, that has broad support.

hiervoor zou een breed draagvlak kunnen bestaan onder alle betrokken partijen.
the european union is very well able to play the role of a respected mediator, which surely all the parties want.

dit standpunt heeft een breed draagvlak op malta, ook onder de vakbonden.
this position enjoys broad consensus in malta, including the trade unions.

verder kunnen dialoog en advies een breed draagvlak voor het energietransitiebeleid creëren.
dialogue and advice can also help generate broad support for the energy transition policy.

zo is een breed draagvlak ontstaan voor het werk dat wij tot nu toe hebben verzet.
indeed, the work we have done has already gained and secured widespread support.

er bestaat in libanon een breed draagvlak voor deze nieuwe versterkte betrekkingen met europa.
there is broad support in lebanon for this new strengthened relationship with europe.

4.8 een breed draagvlak in heel europa is onontbeerlijk voor de haalbaarheid van het ruimtebeleid.
4.8 public awareness across europe is indispensable for the sustainability of space policy.

het leggen van een breed draagvlak voor een nationale discussie over maatregelen om de bevolkingsdruk te verlichten.
the creation a broad basis of support for a national discussion about measures that can be taken to relieve population pressure

in de biologische sector bestaat een breed draagvlak voor verbetering van de wetgeving over de biologische productie.
the need to improve the legislation on organic production is widely acknowledged in the organic sector.

er zijn werkzaamheden met betrekking tot credit scoring gestart waarvoor een breed draagvlak bestaat bij de lidstaten.
work on credit scoring has started and received broad support from member states.

die indexkoppeling heeft een breed draagvlak bij de sociale partners en bleef tijdens het cao-beraad onbespreekbaar.
it enjoys strong support from the social partners and has remained non-negotiable during the collective bargaining process.

de rapporteur herinnert eraan dat er in diverse lidstaten een breed draagvlak bestaat voor een rookverbod in cafés en restaurants.
the rapporteur reminded that the ban on smoking in bars and restaurant received a huge support among public in several member states.

het project had een breed draagvlak aangezien het zowel door de werkgevers- en werknemersverenigingen als door de provinciale raad werd gesteund.
the project had a wide support base because it was partnered with both employers' and workers' associations and the provincial council.