Şunu aradınız:: een eigen onafhankelijke koers (Hollandaca - İngilizce)

elke ratingbureau verstrekt zijn eigen onafhankelijke rating.
each credit rating agency shall provide its own independent credit rating.

malalai joya: “uw land zou een onafhankelijke koers kunnen varen.
malalai joya : "your country should follow an independent course.

ieder domein heeft zijn eigen onafhankelijke set maps.
each domain will have its own independent set of maps.

ieder domein heeft zijn eigen onafhankelijke verzameling afbeeldingen.
each domain will have its own independent set of maps.

wij willen een europa waar landen als wales een eigen, onafhankelijke rol kunnen spelen.
we want a europe where nations like wales can play a full part in their own right.

daarmee verdween in rusland de laatste nationale particuliere zender met een eigen onafhankelijke berichtgeving.
in that way, the last, national, private channel, with its own independent reporting, disappeared in russia.

een eigen koers varen bij een internationale epidemie zou regelrecht indruisen tegen de europese gedachte.
a selfish attitude faced with a worldwide epidemic would be completely at odds with the european spirit.

met zijn zeer onafhankelijke karakter nam de feure nooit meer deel aan formele artistieke studies, en koos hij zijn eigen onafhankelijke koers.
in 1886, de feure was one of the eleven students admitted at the rijkscademie voor beeldende kunsten in amsterdam, which he did however leave very quickly for paris since he felt that formal academic training had nothing to offer him.

de palestijnen hebben recht op een eigen onafhankelijke staat, maar israël heeft het recht op veiligheid.
the palestinians have the right to an independent state but israel's right to security must be recognised too.

de consumenten moeten een eigen, onafhankelijke keuze kunnen maken welke voedingsmiddelen zij willen kopen en consumeren.
the consumer must be able to make a free, individual choice on which food they want to buy and consume.

het algemene standpunt was echter wel dat het eesc zijn eigen, onafhankelijke rol te spelen heeft.
however, the general stance of the eesc was that the institution had its own, independent role to play.

europa zou zijn eigen onafhankelijke internationale positie verliezen als het hun het recht op die initiatieven ontzegde.
by trying to deprive them of these initiatives, europe itself would lose all possibility of independent external action.

een onafhankelijke journalist met een eigen nieuwsblog heeft een video geüpload:
an independent journalist who runs his own personal news blog uploaded a video:

de volledige poolse elite is door het rode leger afgeslacht om te voorkomen dat het volk zich zou organiseren en een eigen, onafhankelijke staat zou oprichten.
the entire polish elite was massacred by the red army in order to prevent the polish people from joining together and creating their own independent state.

vrede is immers niets anders dan de verwezenlijking van het onvervreemdbare en erkende recht van het palestijnse volk op een eigen, onafhankelijke en soevereine staat.
peace will come only when the palestinian people's inalienable and widely-acknowledged right to their own independent, sovereign state becomes reality.

vele lidstaten hebben nog steeds een eigen, onafhankelijke defensie-industrie, maar dit kunnen zij zich waarschijnlijk op lange termijn niet meer veroorloven.
many member states still retain an ability to be self reliant, but this is unlikely to be affordable in the long term.

hij is momenteel getekend bij shady records, interscope records, en richtte sindsdien zijn eigen onafhankelijke platenlabel op, slumerican.
michael wayne atha (born december 30, 1979), better known by his stage name yelawolf, is an american hip hop recording artist from gadsden, alabama.

aan de top in tampere gaat een eigen onafhankelijke bijeenkomst van niet-gouvernementele organisaties vooraf en wij willen hen van onze kant steunen, natuurlijk met inachtneming van hun onafhankelijkheid.
the tampere meeting will be preceded by an independent meeting of non-governmental organisations, and we, for our part, wish to offer them our support, while obviously respecting their independent status.

deze bepaling is niet van toepassing indien de gezinsleden over een eigen, onafhankelijke verblijfstitel beschikken en daarmee het recht hebben verkregen onafhankelijk van het verblijfsrecht van de gezinshereniger in de lidstaat te blijven.
this provision will no longer apply where the family members have obtained autonomous residence rights and consequently the right to stay in the member state irrespective of the applicant's right of residence.

de overwinning van de democratische beweging van chavez heeft zeer vergaande positieve internationale gevolgen, omdat de regering van venezuela niet aan het lijntje van de vs loopt, maar een onafhankelijke koers vaart.
the victory of the chavez democratic movement will have far reaching positive international consecuences, because the government of venezuela follows an political line that is independent of the united states.